Core Insights - Tencent aims to enhance efficiency through two main engines: "intelligentization" and "globalization" [1] - Tencent's cloud services are positioned as a key growth driver, with a focus on integrating AI into business operations [5][6] Group 1: Intelligentization - Tencent's AI assistant, Tencent Yuanbao, launched in May 2024, has seen significant user engagement, with daily inquiries reaching the total monthly volume from earlier in the year [3] - The integration of Tencent Yuanbao with over ten applications, including WeChat and Tencent Meeting, allows for enhanced user interaction and efficiency [3] - AI-driven marketing services have led to a 20% revenue increase, while gaming revenue has also seen double-digit growth due to AI applications [4] Group 2: Globalization - Tencent Cloud's international business has experienced high double-digit growth over the past three years, with over 90% of internet companies and 95% of leading gaming firms choosing Tencent Cloud for their international expansion [6] - The number of Tencent Cloud's overseas clients has doubled in the past year, highlighting its growing influence in the global market [6] - Tencent Cloud has established 11 regional offices globally and deployed nine global technical support centers to enhance service delivery [8] Group 3: Infrastructure and Technology - Tencent Cloud is upgrading its AI infrastructure to meet the rising demand for large model training and inference, which is crucial for supporting AI applications [8] - The launch of the new mixed Yuan 3D 3.0 model demonstrates Tencent's commitment to advancing AI-generated content technology across various sectors [8]

商標許可協議 本公司董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣布，於2025年9月16日，深圳金雅福控股 集團有限公司（「金雅福集團」）作為許可方已與本公司全資附屬公司香港上善科技發 展有限公司（「上善科技」）作為被許可方簽署商標許可協議（「本協議」）。根據本協議 約定，上善科技將以每年1港元代價從金雅福集團獲得中華人民共和國大陸以外的 所有國家及地區（含香港特別行政區、澳門特別行政區、台灣及其他海外區域）的商 標許可。許可商標包括金雅福集團擁有的「金雅福智慧金店」、「KINGHOOD GOLD ATM」、「KINGHOOD SMART GOLD STORE」品牌。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部 分內容而產生或因依賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 （前稱 東京中央拍賣控股有限公司） （於香港註冊成立的有限公司） Tokyo Chuo Auction Holdings Limited （股份代號：1939） 自願性公告 商標許可協議 本公告乃由上善黃金國際控股有限公司（「本公司」，連同其附屬 ...

每经记者｜黄辛旭 每经编辑｜余婷婷 作为奥迪深化中国电动化布局的重要里程碑，AUDI首款车型E5 Sportback终于迎来上市。 从产品力来看，奥迪E5 Sportback的新车亮点是搭载集成宁德时代CTP无模组电池，续航最高773km，配合800伏高压平台架构，能够实现10分钟快速补能 370公里。在性能与驾控方面，奥迪E5 Sportback搭载了双电机quattro智能四驱系统。 在智能化方面，AUDI联手Momenta，打造基于Momenta飞轮大模型的辅助驾驶方案。同时搭载了全新AUDI OS操作系统，融合高通骁龙8295数字座舱芯 片，构建数智座舱。上汽奥迪营销事业总经理施鹏泽宣布："下定奥迪E5 Sportback的用户，可以享受全系车型奥迪全景辅助驾驶系统终身免费福利。" 施鹏泽还透露，目前上汽奥迪销售渠道已为奥迪E5 Sportback新车型做好准备，计划年底前将代理商门店拓展至240家，覆盖超100个核心城市。 合作项目成立的16个月之后，AUDI实现了快速交付。宋斐明认为，AUDI一直在以中国速度前行。据记者了解，奥迪E5 Sportback是由奥迪与上汽联合开发 的全新智能数字平台打 ...

Core Insights - Tencent is fully opening its AI capabilities, viewing it as a core engine for driving industrial efficiency transformation [1] - The company aims to shift from scale expansion to efficiency competition in response to rising costs and profit pressures [1][8] AI Implementation Acceleration - Tencent is accelerating the transition of AI from a technical concept to a practical productivity tool, using its vast business as the first testing ground [2] - The company has launched the "Agent Runtime" solution, which supports rapid startup times and high concurrency for AI applications [2] Shift in AI Demand - The industry is witnessing a shift from AI training to AI inference, with a significant increase in demand for inference computing power expected by 2025 [3] - Tencent's AI-native application "Tencent IMA" saw its monthly active users increase by 80 times in six months, indicating a surge in AI application usage [3] Model and Platform Development - Tencent's self-developed "Hunyuan" model has upgraded its modeling accuracy by three times, and the intelligent agent development platform has undergone nearly 600 feature iterations in three months [4] - Over 90% of Tencent's engineers are using the AI programming tool CodeBuddy, which has reduced coding time by over 40% [4] Globalization Efforts - Tencent is accelerating its internationalization process to support Chinese enterprises going global, with plans to invest $150 million in a data center in Saudi Arabia [6] - The company has successfully migrated multiple services of Indonesia's GoTo Group to Tencent Cloud, showcasing its migration capabilities [6][7] New Paradigm for Efficiency Growth - Tencent's dual focus on "intelligentization" and "globalization" aims to provide a technology-driven efficiency model for growth amid economic pressures [8] - Collaborations with companies like Huazhu Group and Midea Group demonstrate the effectiveness of Tencent's solutions in enhancing operational efficiency [8]

Market Performance - The three major indices collectively rose on September 16, with the Shenzhen Component Index increasing by 0.45%, the Shanghai Composite Index by 0.04%, and the ChiNext Index showing the largest gain of 0.68% [1] - The Shanxi sector experienced an overall upward trend, influenced by the market, with an increase of 0.90% [1] Company Highlights - Yangmei Chemical (stock code: 600691) reached its daily limit with a rise of 9.94% [2] - Kuaijingtong (stock code: 002640) also showed significant performance, increasing by 7.49% compared to the previous trading day [2] - Shanxi Coal (stock code: 000983) has seen a cumulative increase of 5.87% over four consecutive days [2] Yangmei Chemical - Yangmei Chemical, established on November 19, 1993, is set to change its name to Shanxi Lu'an Chemical Technology Co., Ltd. on September 1, 2025, with the stock abbreviation changing to "Lu Hua Technology" on September 17, 2025 [3] - The company specializes in the production and sales of chemical products, including urea, propylene, and ion membrane caustic soda [3] - Yangmei Chemical focuses on high-end, intelligent, green, and service-oriented industrial development, enhancing resource allocation and technological innovation to strengthen its core competitiveness [3] Kuaijingtong - Kuaijingtong, originally founded in 1995 as a clothing retail business, transitioned into cross-border e-commerce in July 2014 after a major asset restructuring [4] - The company has become a leading cross-border e-commerce entity in the A-share market, offering a variety of products including 3C electronics, clothing, and beauty products to over 200 countries and regions globally [4] Shanxi Coal - Shanxi Coal, part of the Xishan Coal Electricity Group, is the largest coking coal production base in China, with a focus on coal production, sales, and processing [5] - The company has strategic partnerships with well-known enterprises such as Baosteel and Huaneng International, with its products sold across more than 20 provinces in China and exported to countries like Japan and Germany [5] - Recently, Shanxi Coal announced the resumption of production at its Shuiyu Coal Mine following a safety incident, effective from September 12 [5]

Group 1: Smart Manufacturing Transformation - A small shoe manufacturing enterprise in Suixian, Henan, has transformed into a smart factory, significantly reducing production time and labor from hundreds of workers over two weeks to just 30 workers in one to two days [1][5] - The precision in cutting has improved with smart equipment, reducing error margins from over 1mm to within 0.5mm, leading to material savings of 10 square meters daily [2][5] - The sewing process has become faster, with the number of workers halved and sewing machine speeds tripled, enhancing overall efficiency [2][5] Group 2: Technological Advancements - The factory utilizes a "smart brain" system that integrates data from various smart devices, allowing for automated production processes [3][11] - Personalized customization of shoes is now possible through digital technology, enabling tailored designs based on individual foot measurements [4][5] - The smart production line can replicate data quickly for custom orders, making the pricing more competitive [5] Group 3: Broader Industry Impact - In Suixian, over 600 shoe companies are adopting smart manufacturing, producing 350 million pairs of shoes annually, accounting for 30% of the national output [5][11] - A textile factory in Shandong has also undergone a transformation, improving efficiency by 150% and reducing labor needs by two-thirds through smart technology [6][8] - The shift to smart manufacturing is seen as essential for small and medium-sized enterprises (SMEs) to overcome challenges such as funding, talent, and technology shortages [10][12] Group 4: Government Support and Initiatives - Local governments are providing targeted support for SMEs in digital transformation, including workshops and a public service platform to guide companies [10][12] - The "1325+N" model in Hangzhou has facilitated the digital transformation of 592 enterprises, with nearly half completing the process [10][12] - The establishment of 12 industry-specific digital transformation guidelines aims to lower the barriers for SMEs to adopt smart manufacturing solutions [13]

Core Viewpoint - The article emphasizes the trend of intelligent, automated, and green development in microbial fermentation technology, highlighting the integration of advanced technologies for efficient fermentation process control and optimization [4]. Group 1: Intelligent Fermentation Equipment - The current trend in intelligent research-grade microbial fermentation tanks is towards automation and real-time monitoring of parameters such as temperature, pressure, pH, and dissolved oxygen, enabling remote monitoring and operation [4]. - The fermentation tanks are equipped with features like automatic feeding, pH adjustment, and data recording and analysis, providing a comprehensive solution for fermentation processes [4]. - IoT technology is utilized for remote data transmission and cloud storage analysis, while machine learning and big data analytics are employed to predict potential issues during fermentation [4]. Group 2: Features of Xierman Research-grade Fermentation Systems - The systems integrate sterile automatic sampling pathways for online biochemical detection and intelligent closed-loop control [8]. - New optical technology is used for online optical density (OD) detection, allowing dynamic adjustment of feeding strategies [8]. - High-performance ARM chip design enables precise cultivation control [8]. - Wireless mobile platforms allow for flexible spatial control [8]. - Self-developed digital sensors work in deep intelligent collaboration with the reactor [8]. - The systems feature a flexible PID intelligent control algorithm, customizable parameters, and the ability to save configuration templates for easy operation [8]. - Data curves can be selected for multiple parameters and batch comparisons, with export capabilities [8]. - The systems support four-level user management and audit tracking, compliant with FDA 21CFR Part11 [8]. - Connectivity to mobile apps and Xierman software platform facilitates remote control and experimental design [8]. - The equipment is domestically produced, ensuring quick after-sales service and comes with all necessary components for immediate use [8]. Group 3: Xierman Technology's Commitment - Xierman is dedicated to providing high-quality biological cultivation solutions for the life sciences sector, aiming to accelerate research progress and product market entry [7]. - The company focuses on understanding the importance of biological cultivation and strives to offer stable and reliable biological cultivation instruments and equipment [7].

德尔纳说，奥迪与上汽集团、华为等合作伙伴在研发和智能化领域不断深化合作。中国合作伙伴在执行 速度和技术落地方面堪称典范，不仅推动了奥迪在中国的创新实践，也为其全球研发体系和供应链提供 了宝贵经验。 德尔纳强调，奥迪与中国一汽、上汽集团保持着长期紧密合作，还与多家中国科技公司建立了技术合作 关系。在北京设有研发中心的基础上，奥迪会进一步强化战略布局，将全球技术优势与中国本地创新能 力相结合，推动协同发展。这一战略已经体现在面向中国市场的新一代车型开发中。 在奥迪看来，当前全球经济变化和国际竞争加剧给整个汽车行业带来重大挑战。德尔纳指出，企业依托 自身优势通过推出众多新车型来优化产品组合，并强化在中国和北美等核心市场的战略布局。 德尔纳介绍，奥迪正在经历大规模转型，而在这一过程中，中国市场不仅是关键驱动力，其实践经验也 成为全球市场的榜样。 近年来，德尔纳多次到访中国。谈及中国市场特点，他认为："勇于开拓的精神是中国市场的共同特 质。高速发展的市场环境和创新精神在中国体现得尤为明显，我们非常高兴能成为这一充满活力市场发 展的参与者。" 新华社德国慕尼黑9月15日电 专访｜中国市场与供应链助力奥迪电动化转型——访奥 ...

Core Viewpoint - Buick is launching the Electra L7, a mid-large sedan aimed at the competitive price range of 200,000 to 300,000 yuan, marking a significant shift in its strategy to reclaim market presence in the electric vehicle sector [2][3]. Group 1: Product Development and Technology - The Electra L7 is built on the fully self-developed "Xiaoyao" architecture by the Pan-Asia Automotive Technology Center, allowing for a comprehensive approach to product development [3][6]. - The vehicle features a "super range extender" system, addressing range anxiety for consumers and filling a gap in the sedan market where such technology is currently lacking [3][9]. - The collaboration with Momenta has led to the introduction of the R6 flying model for intelligent driving, enhancing the vehicle's competitive edge in smart technology [3][10]. Group 2: Market Positioning and Strategy - Buick aims to redefine its image from being perceived as a "mixed-brand electric vehicle" to a leader in the electric vehicle market, providing a model for the transformation of joint venture brands [2][4]. - The company acknowledges the challenges in the 200,000 to 300,000 yuan market, which is highly competitive, but believes that the Electra L7 can meet consumer needs effectively [4][11]. - The focus on a high-end electric sub-brand reflects Buick's commitment to delivering quality products that leverage its historical strengths in automotive manufacturing [18][22]. Group 3: Organizational Changes and Trust - There has been a significant shift in the organizational structure, with increased autonomy for the Chinese team in product development, which has fostered trust from the American side [3][22]. - The successful execution of the Electra L7 project is seen as a case study for General Motors, showcasing the capabilities of the Pan-Asia team and enhancing confidence in the Chinese market [23][22]. - The collaboration between the American and Chinese teams has improved communication and alignment, leading to better product outcomes and market performance [7][22].

Core Viewpoint - Deep Blue Automotive is accelerating its development as a new independent central enterprise under Changan Automobile Group, focusing on becoming a world-class electric vehicle brand through product innovation, technology advancement, and global expansion [1][2]. Group 1: Leadership and Product Launches - On September 8, Deep Blue Automotive announced Jiang Hairong as the new CEO, with Chairman Deng Chenghao emphasizing collaboration to enhance the brand's global standing [1]. - The company has had a busy product launch schedule, debuting the new Deep Blue S07 and the refreshed Deep Blue S05 520 electric version at the Chengdu International Auto Show in late August [1]. - At the autumn global product launch on September 8, Deep Blue unveiled five new products, including the pre-sale of the Deep Blue S07 and the launch of the Deep Blue S09 with Huawei's advanced ADS4 intelligent driving system [1]. Group 2: Technological Innovations - In the context of increasing competition in the global automotive industry, Deep Blue Automotive is focusing on mastering core technologies through independent innovation and deep collaboration [2]. - The company has developed proprietary technologies such as the "Micro-core High-frequency Pulse Heating Technology" to alleviate low-temperature concerns for northern users and the "Super Range Extender" technology to provide economical and convenient solutions in areas with limited charging infrastructure [2]. - Deep Blue is collaborating with Huawei to integrate the Huawei Dry Kun ADS SE intelligent driving system into mainstream SUVs and sedans, with an upgraded version in the higher-end Deep Blue S09 [2]. Group 3: Global Expansion Strategy - Deep Blue Automotive is transitioning from a "product export" model to a "system output" approach in its globalization strategy, emphasizing localized operations across various markets [2][3]. - The company has localized production of the S05 model at its Rayong factory in Thailand and made over a hundred adaptive modifications to meet local regulations and user preferences [3]. - Deep Blue has achieved market coverage in over 70 countries and regions within a year and a half, with plans to expand to 150 countries and regions in the future [3]. - The company aims to launch 30 new models over the next five years, reinforcing its commitment to technological self-reliance and enhancing its competitiveness in the global new energy vehicle market [3].