强大国内市场是中国式现代化的战略依托。"十五五"规划建议提出，"坚持扩大内需这个战略基点""增 强国内大循环内生动力和可靠性"。 回望"十四五"，一个数字十分亮眼：86.4%！ 这是2021年至2024年内需对经济增长的平均贡献率，见证着中国"大市场"向"强市场"稳步转变。 世界经济版图上，中国稳居全球第二大消费市场、第一大网络零售市场、第二大进口市场。 循着过去4年的发展轨迹看，内需始终是经济发展的主动力和稳定锚，向上生长、向好突破的力量在不 断积蓄。 最终消费对经济增长的平均贡献率达到56.2%，比"十三五"期间提高8.6个百分点，"新"意凸显： 看服务消费，文体、旅游、康养等供需更加多元，非物质文化遗产、文博IP等"爆款"频现，城市漫步、 中式茶饮等成为时尚潮流。 投资积累的资本形成对经济增长的平均贡献率为30.2%。投资更加注重增进民生福祉，过去4年累计开 工建设筹集各类保障性住房约780万套，有效解决2000多万人的住房问题；社会民生领域投资保持较快 增长，基本公共服务水平不断提升。 投资消费相互促进。 市场消费的扩大，通过产品生产、配套建设等渠道带动投资。比如，智能手机等消费需求旺盛，带动近 4年 ...

Core Viewpoint - Service consumption is becoming a key driver for enhancing domestic demand and facilitating the domestic circulation of the economy, aligning with the objective of transforming consumption structure as GDP per capita surpasses $13,000 [1] Group 1: Expansion of Service Consumption - The "14th Five-Year Plan" emphasizes the need to expand service consumption by relaxing market access and promoting integration of business formats, which is crucial for both economic growth and improving people's livelihoods [1] - In the first three quarters of this year, the proportion of per capita service consumption expenditure by residents increased to 46.8%, indicating room for growth compared to around 60% in developed countries [1] Group 2: Breaking Down Barriers - The core of "relaxing market access" lies in eliminating institutional barriers to unleash the vitality of business entities, addressing the issues of insufficient service supply and structural imbalances [2] - There is a structural contradiction in the service consumption market, characterized by an excess of low-end services and a shortage of high-end services, necessitating a dual approach of "opening up" externally and "liberalizing" internally [2] Group 3: Integration of Business Formats - The key to "integration of business formats" is leveraging technological innovation and reconstructing service scenarios to expand the boundaries of service consumption and release potential demand [3] - The trend of service consumption is shifting towards fusion, immersive, and interactive experiences, requiring a focus on diverse and personalized needs across different demographic groups [3] Group 4: Long-term Strategy - Expanding service consumption is a long-term and systematic effort that requires continuous enhancement in supply, income generation, and environmental optimization [4] - As policies are systematically implemented and yield results, the potential for service consumption will be continuously released, providing sustained momentum for the comprehensive construction of a modern socialist country [4]

Core Viewpoint - The transformation of the Haizhou Open-pit Mine into a national park exemplifies the integration of ecological restoration and urban development, aligning with the concept of "green mountains and clear waters are as valuable as mountains of gold and silver" [1][2] Group 1: Environmental Improvement - The Haizhou Open-pit Mine has been transformed into a vibrant ecological space, featuring a 7-kilometer asphalt path and lush greenery, attracting local residents for recreational activities [1] - The local government emphasizes the importance of ecological safety and sustainable development through the rehabilitation of abandoned mines [1] Group 2: Future Development Plans - Future plans for the Haizhou Open-pit Mine include the creation of a cultural and commercial complex, utilizing old industrial facilities and coal gangue for innovative purposes [2] - The area aims to develop into a multifunctional space that combines ecological agriculture, renewable energy projects, and industrial tourism, promoting a unique development path of "industrial history + ecological industry" [2]

Core Viewpoint - During the "14th Five-Year Plan" period, Lianyungang City's Ganyu District focuses on high-quality development, aiming to enhance the service industry through innovative measures, thereby injecting strong momentum into regional economic and social development [1] Group 1: Industry Development Strategies - Ganyu District prioritizes expanding the total volume of the service industry and enhancing industrial capacity through four key measures: attracting investment, nurturing enterprises, transforming traditional industries, and fostering industrial clusters [2] - The district aims to attract high-end projects in both productive and lifestyle service sectors, focusing on high-tech and high-value-added industries such as software information and modern logistics [2] - Ganyu District is committed to nurturing local enterprises and establishing a supportive ecosystem for service industry development, including a "leading enterprises and small businesses collaboration" model [2][3] Group 2: Cultural and Tourism Integration - Ganyu District seeks to leverage marine culture and local resources to stimulate new growth points in cultural tourism, positioning "coastal cultural tourism" as a key highlight of its service industry [4] - The district plans to enhance the quality of seafood offerings and promote local seafood brands, while also innovating dining experiences that combine fishing and dining [4] - Ganyu District aims to create integrated tourism routes that connect various attractions and promote industrial tourism projects, enhancing the overall tourism experience [4] Group 3: Innovation-Driven Industrial Upgrading - Ganyu District emphasizes innovation as a means to overcome development bottlenecks, aiming to extend productive service industries towards specialization and high-value chains [5] - The district plans to upgrade port infrastructure and explore new energy storage and transportation layouts, transitioning the port economy from a transport-oriented model to one that includes value-added services [6] Group 4: Enhancing Quality of Life - Ganyu District focuses on upgrading living services to meet the high-quality demands of residents, ensuring that the benefits of service industry development reach all citizens [7] - The district is committed to improving housing supply, community services, and promoting vocational training to enhance the professional quality of service personnel [7] - Ganyu District aims to create a "15-minute convenient living circle" to facilitate access to essential services within communities [7]

Core Viewpoint - The article discusses the efforts and progress made in the ecological restoration and transformation of abandoned mines in Fushun City, particularly focusing on the West Open-pit Mine and its integration with cultural, sports, and tourism development [1][2]. Group 1: Project Overview - The West Open-pit Mine is being transformed into a multi-functional area that will host the "15th Winter" snow sports events, specifically the snowboard big jump project, aiming to create a core area for the integration of professional sports, large events, and deep tourism [1]. - The project includes the establishment of an ecological park and the implementation of comprehensive ecological restoration and reclamation efforts in the mining area [1]. Group 2: Achievements and Recognition - The achievements in the ecological restoration of the West Open-pit Mine have been recognized, highlighting its historical significance in national energy supply and its current innovative approaches to ecological governance and transformation [1][2]. - The local government has been commended for its proactive exploration of combining ecological restoration with cultural, sports, and tourism development, as well as the utilization of renewable energy [1]. Group 3: Future Directions - The restoration of abandoned mines is emphasized as a long-term and systematic project that requires continuous ecological governance efforts to enhance geological stability and environmental quality [2]. - The importance of integrating ecological governance with industrial development and promoting a circular economy is stressed, along with the need for ongoing research and policy recommendations to address key challenges in comprehensive mine management [2].

Group 1 - The overall consumption market in China is stable, with a retail sales total of 3.88 trillion yuan in July, representing a year-on-year growth of 3.7%, which is 1 percentage point higher than the same period last year [1] - From January to July, the total retail sales of consumer goods reached 28.42 trillion yuan, with a year-on-year growth of 4.8%, and service retail sales increased by 5.2% [1] - The retail sales of goods showed steady growth, with a 4.0% year-on-year increase in July, and a 4.9% increase from January to July [1] Group 2 - The consumption of upgraded goods is maintaining rapid growth, with significant year-on-year increases in retail sales of home appliances (28.7%), furniture (20.6%), communication equipment (14.9%), and cultural office supplies (13.8%) in July [1] - The retail volume of passenger cars increased by 6.3% in July, with new energy vehicles growing by 12.0%, achieving a penetration rate of 54% [1] Group 3 - The summer consumption season has shown vibrant highlights, with double-digit growth in retail sales for cultural, sports, leisure services, and travel consulting services from January to July [2] - The popularity of summer vacation destinations surged, with a significant increase in searches for "summer vacation spots" [2] - The film market performed well, with box office earnings surpassing 10 billion yuan during the summer season, and many domestic films achieving both critical and commercial success [2] Group 4 - Online retail sales grew by 9.2% year-on-year from January to July, with physical goods online retail sales increasing by 6.3%, outpacing the overall retail sales growth by 1.5 percentage points [2] - Physical retail enterprises are actively adapting to new consumption trends by optimizing product and service offerings and innovating diverse consumption scenarios [2] - Retail sales in physical stores increased by 4.2% year-on-year from January to July, with warehouse membership stores growing at over 30% and shopping centers increasing by 6.4% [2]

Group 1: Overall Consumption Market Performance - In July, China's retail sales of consumer goods reached 3.88 trillion yuan, with a year-on-year growth of 3.7%, which is 1 percentage point higher than the same period last year [1] - From January to July, the total retail sales of consumer goods amounted to 28.42 trillion yuan, showing a year-on-year increase of 4.8% [1] Group 2: Product Consumption Trends - In July, the retail sales of goods grew by 4.0% year-on-year, with retail sales from above-designated size units increasing by 3.1% [2] - The "old-for-new" consumption policy has positively impacted sales, with retail sales of home appliances, furniture, communication equipment, and cultural office supplies increasing by 28.7%, 20.6%, 14.9%, and 13.8% respectively [2] - Passenger car retail sales increased by 6.3% year-on-year in July, with new energy vehicle sales growing by 12.0%, achieving a penetration rate of 54% [2] - Retail sales of upgraded products such as sports and entertainment goods and gold and silver jewelry rose by 13.7% and 8.2% year-on-year respectively [2] Group 3: Service Consumption Highlights - From January to July, service retail sales in categories such as cultural and recreational services, tourism consulting and leasing services, and transportation services maintained double-digit growth [3] - There was a significant increase in interest for summer vacation destinations, with search popularity for "summer cooling spots" rising sharply [3] - Museum bookings saw a year-on-year growth of over 200% [3] Group 4: Film and Entertainment Sector - The film market showed strong performance, with the summer box office surpassing 10 billion yuan, and several domestic films achieving both critical and commercial success [4] Group 5: Inbound Consumption Growth - The term "China Shopping" gained popularity due to optimized tax refund policies for outbound tourists and the expansion of visa-free countries, leading to a significant increase in inbound consumption [5] Group 6: Online and Offline Retail Dynamics - From January to July, online retail sales grew by 9.2% year-on-year, with physical goods online retail sales increasing by 6.3%, outpacing the overall retail sales growth by 1.5 percentage points [6] - Physical retail enterprises are adapting to new consumption trends by optimizing product and service offerings and innovating diverse consumption scenarios [6] - Retail sales from above-designated size physical stores increased by 4.2% year-on-year, with warehouse membership stores seeing growth rates exceeding 30% and shopping centers growing by 6.4% [6]

Group 1 - The overall consumption market in China showed a stable development trend in July 2025, with total retail sales of consumer goods reaching 3.88 trillion yuan, a year-on-year increase of 3.7%, which is 1 percentage point higher than the same period last year [1] - From January to July, the total retail sales of consumer goods amounted to 28.42 trillion yuan, with a year-on-year growth of 4.8%. The retail sales of services increased by 5.2%, and the combined retail sales of goods and services grew by approximately 5% [1] - The retail sales of goods saw steady growth, with a year-on-year increase of 4.0% in July. The retail sales of home appliances, furniture, mobile phones, and cultural office supplies showed significant growth, with increases of 28.7%, 20.6%, 14.9%, and 13.8% respectively [1] Group 2 - The summer consumption season highlighted strong performance in cultural, sports, and tourism sectors, with double-digit growth in retail sales for leisure services, tourism consulting, and transportation services from January to July [2] - The popularity of summer vacation destinations surged, with a significant increase in search interest for "summer cooling destinations." Museum bookings saw a year-on-year growth of over 200%, and the box office for summer films exceeded 10 billion yuan, with many domestic films achieving both critical and commercial success [2] - Online consumption grew rapidly, with online retail sales increasing by 9.2% year-on-year from January to July, outpacing the growth of total retail sales of consumer goods by 1.5 percentage points [2]

Core Insights - The overall consumption market in China is stable as of July 2025, with a retail sales total of 3.88 trillion yuan, reflecting a year-on-year growth of 3.7%, which is 1 percentage point higher than the same period last year [2][3] - From January to July, the total retail sales of consumer goods reached 28.42 trillion yuan, with a year-on-year growth of 4.8% [2][3] Group 1: Consumer Goods Performance - There is steady growth in commodity consumption, with retail sales of goods increasing by 4.0% in July, and retail sales for the first seven months growing by 4.9% [2][3] - The "old-for-new" consumption policy has positively impacted sales, with significant year-on-year increases in retail sales for home appliances (28.7%), furniture (20.6%), communication devices (14.9%), and cultural office supplies (13.8%) in July [2][3] - Passenger car retail sales increased by 6.3% in July, with new energy vehicles seeing a growth of 12.0%, achieving a penetration rate of 54% [2][3] Group 2: Service Sector Highlights - The service retail sector has shown robust growth, particularly in cultural, sports, and tourism services, with double-digit growth rates in these categories from January to July [3] - The popularity of summer tourism has surged, with significant increases in searches for summer vacation destinations and a more than twofold increase in museum bookings year-on-year [3] - The film market has also performed well, with box office revenues surpassing 10 billion yuan during the summer season, driven by high-quality domestic films [3] Group 3: Online and Offline Retail Trends - Online retail has experienced rapid growth, with a year-on-year increase of 9.2% in online retail sales from January to July, outpacing the overall retail sales growth by 1.5 percentage points [3] - Physical retail stores are adapting to new consumer trends, with retail sales from physical stores increasing by 4.2% year-on-year, and specific formats like warehouse membership stores growing over 30% [3]

Group 1 - The overall development of China's consumption market in July is stable, with total retail sales of consumer goods reaching 3.88 trillion yuan, a year-on-year increase of 3.7%, which is 1 percentage point higher than the same period last year [1] - From January to July, total retail sales of consumer goods amounted to 28.42 trillion yuan, with a year-on-year growth of 4.8%, and service retail sales increased by 5.2% [1] - The retail sales of goods showed steady growth, with home appliances, furniture, and mobile phones continuing to sell well. In July, retail sales of goods increased by 4.0%, with retail sales of home appliances, furniture, communication equipment, and cultural office supplies growing by 28.7%, 20.6%, 14.9%, and 13.8% respectively [1] Group 2 - The summer consumption highlights include a strong performance in cultural, sports, and tourism sectors, with double-digit growth in retail sales for leisure services, tourism consulting, and transportation services [2] - The popularity of summer vacation destinations surged, with a significant increase in searches for "summer cooling destinations." Museum bookings saw a year-on-year growth of over 200% [2] - The online retail sector experienced rapid growth, with online retail sales increasing by 9.2% year-on-year, and physical goods online retail sales growing by 6.3%, outpacing the overall retail sales growth by 1.5 percentage points [2]