Group 1 - The online retail sales in China from January to October increased by 9.6% year-on-year, reflecting the advantages of a large-scale market and the deep integration of "Made in China" industrial upgrades [1] - Smart wearable products, such as AI glasses and smartwatches, saw a significant growth in online sales, with an increase of 23.1%, indicating a shift from novelty consumption to essential consumption [1] - The strong consumer demand is driving companies to invest more in core technology and product iterations, creating a virtuous cycle where market demand drives technological upgrades and technological progress stimulates consumption potential [1] Group 2 - Recent policies aimed at promoting digital consumption are being released, positioning digital consumption as a new engine for expanding domestic demand [2] - The State Council's recent meeting emphasized leading industrial upgrades through consumption upgrades and achieving a dynamic balance between supply and demand [2] - The market is witnessing structural changes, with digital consumption becoming a significant component, characterized by essential, scenario-based, segmented, and quality-oriented consumption [2] Group 3 - There is an expectation for relevant departments to introduce policies to enhance the adaptability of supply and demand in consumer goods, which will support the expansion of consumption [3] - Fields such as artificial intelligence terminals, ultra-high-definition video, and drones are likely to experience rapid development [3]

Group 1 - The online retail sales in China from January to October increased by 9.6% year-on-year, reflecting the advantages of a large-scale market and the deep integration of "Made in China" industrial upgrades [1] - Smart wearable products, such as AI glasses and smartwatches, saw a significant growth in online sales, with an increase of 23.1%, indicating a shift from novelty consumption to essential consumption [1] - The strong consumer demand is driving companies to invest more in core technology and product iterations, creating a virtuous cycle where market demand drives technological upgrades and technological progress stimulates consumption potential [1] Group 2 - Recent policies aimed at promoting digital consumption are being released, positioning digital consumption as a new engine for expanding domestic demand [2] - The State Council's recent meeting emphasized leading industrial upgrades through consumption upgrades and achieving a dynamic balance between supply and demand [2] - The market is witnessing structural changes, with digital consumption becoming a significant component, characterized by essential, scenario-based, segmented, and quality-oriented consumption [2] Group 3 - There is a call for more quality supply to meet new demands, and enhancing supply-demand adaptability is key to unlocking consumption potential and facilitating economic circulation [3] - Relevant departments are expected to introduce policies to enhance the adaptability of consumer goods supply and demand, which may lead to rapid development in fields such as AI terminals, ultra-high-definition video, and drones [3]

专家表示，我国消费市场正迈向品质化、多元化新阶段，新需求呼唤更多优质供给。未来需提升消费市 场的产品和服务效能，满足更多需求，增强供需适配性。 消费需求多元化 消费是经济增长的重要引擎。国家统计局数据显示，前三季度，最终消费支出对经济增长贡献率达 53.5%，比上年全年提升9.0个百分点，继续发挥经济增长主引擎作用。 ● 本报记者 王舒嫄 重点监测平台智能健康设备销售额增长超两成，智能穿戴设备销售额增长约4%，部分一级能效家电销 售额增长超10%，有机食品销售额增长超8%……商务部近日公布的10月我国消费市场情况显示，我国 新型消费实现较快增长，相关消费需求持续迸发。 "增强供需适配性是释放消费潜力、畅通经济循环的关键所在。"华福证券表示。 中国国际经济交流中心科研信息部副部长刘向东告诉中国证券报记者，增强供需适配性有助于推动产业 升级，通过新需求创造新供给，形成消费与投资、供给与需求的良性互动。 "供给端生产者面临消费升级带来的新机遇，需通过技术创新、结构优化、制度完善和场景创新等多维 度协同发力，以新需求引领新供给，以新供给创造新需求。"刘向东表示，供给侧要从注重量的满足转 向质的提升，培育发展服务消费、 ...

Core Insights - The overall retail sales of consumer goods in China increased by 4.3% from January to October, with online retail sales growing by 9.6% during the same period, indicating a stable growth trend in the consumer market [1][2] Group 1: Consumer Market Performance - From January to October, the total retail sales of consumer goods reached 41.2 trillion yuan, with a monthly total of 4.63 trillion yuan in October, reflecting a year-on-year growth of 2.9% driven by the National Day and Mid-Autumn Festival [2] - The retail sales of goods grew by 2.8% in October, with significant increases in categories such as communication equipment (23.2%), cultural and office supplies (13.5%), and furniture (9.6%) [3] - Basic living goods saw rapid growth, with retail sales of grain and oil increasing by 9.1% and clothing and footwear by 6.3% [3] Group 2: Service Consumption - Service retail sales increased by 5.3% from January to October, outpacing goods retail sales by 0.9 percentage points, with notable growth in dining, accommodation, and transportation services due to increased travel during the holidays [3] - In October, dining revenue grew by 3.8%, a significant acceleration from September, while inbound tourism saw 751,000 foreign visitors during the holiday, marking a 19.8% increase [3] Group 3: E-commerce Development - E-commerce in China has played a vital role in boosting consumption and modernizing the industrial system, with online retail sales growing by 9.6% from January to October [4] - Smart products and online services showed remarkable growth, with sales of AI glasses and smartwatches increasing by 23.1% and online service consumption rising by 21% [4] - The agricultural sector also benefited, with online retail sales of agricultural products growing by 9.5% and rural e-commerce sales by 7.5% [4] Group 4: New Consumption Trends - New consumption models are emerging, with sales of smart health devices increasing by over 20% and sales of new energy passenger vehicles rising by 7.3% in October [7] - Rural consumption is outpacing urban areas, with rural retail sales growing by 4.1% in October, indicating a vibrant market in lower-tier cities [7] - The government plans to continue initiatives to stimulate consumption and promote new business models to ensure stable market growth [7]

Core Insights - The overall retail sales of consumer goods in China increased by 4.3% from January to October, with online retail sales growing by 9.6% year-on-year, indicating a stable growth trend in the consumer market [1][2][4] Group 1: Consumer Market Performance - From January to October, the total retail sales of consumer goods reached 41.2 trillion yuan, with October sales amounting to 4.63 trillion yuan, reflecting a year-on-year growth of 2.9% [2] - The consumption potential continues to be released, supported by the National Day and Mid-Autumn Festival holidays, which contributed to a stable growth in the consumer market [2][3] Group 2: Product Consumption Trends - In October, retail sales of goods grew by 2.8%, with significant increases in categories such as communication equipment (23.2%), cultural and office supplies (13.5%), and furniture (9.6%) [3] - Basic living goods saw rapid growth, with retail sales of grain and oil foods increasing by 9.1% and clothing by 6.3% [3] - Upgraded consumer goods showed strong demand, with jewelry sales rising by 37.6%, sports and entertainment products by 10.1%, and cosmetics by 9.6% [3] Group 3: Service Consumption Growth - From January to October, service retail sales increased by 5.3%, outpacing goods retail sales by 0.9 percentage points [3] - The holiday season boosted spending in dining, accommodation, and entertainment, with restaurant income growing by 3.8% in October [3] Group 4: E-commerce Development - E-commerce in China has played a significant role in boosting consumption and modern industry development, with online retail sales growing by 9.6% from January to October [4] - Notable growth was observed in smart products and online services, with sales of smart wearables increasing by 23.1% and online service consumption rising by 21% [4] Group 5: New Consumption Patterns - New consumption models are emerging, with sales of smart health devices growing over 20% and organic food sales increasing by over 8% in October [7] - Rural consumption is outpacing urban areas, with retail sales in rural regions growing by 4.1% in October, indicating a vibrant market in lower-tier cities [7]

记者从商务部获悉：10月，我国消费市场保持平稳增长态势，消费潜力持续释放。 新型消费较快增长。据商务部商务大数据，10月，重点监测平台智能健康设备销售额增长超两成，智能 穿戴设备销售额增长约4%，部分一级能效家电销售额增长超10%。 1至10月，我国电子商务在提振消费惠民生、促进现代产业体系建设、扩大高水平对外开放等方面发挥 积极作用。智能产品、网络服务、即时电商增长亮眼，网络服务消费增长21%。 （文章来源：人民日报） 商品消费平稳增长。10月，商品零售额增长2.8%，以旧换新相关商品销售保持较快增长，其中限额以 上单位通信器材、文化办公用品、家具零售额分别增长23.2%、13.5%和9.6%。升级类商品消费需求旺 盛，其中金银珠宝、体育娱乐用品、化妆品零售额分别增长37.6%、10.1%和9.6%。 服务消费增势良好。1至10月，服务零售额增长5.3%。受假期出行需求拉动，旅游咨询租赁服务、交通 出行服务、文体休闲服务零售额均保持10%以上较快增长。10月，餐饮收入增长3.8%。 ...

Core Insights - China's consumption market showed steady growth in October, with continuous release of consumption potential [1] Group 1: Goods Consumption - In October, retail sales of goods increased by 2.8%, with significant growth in sales of products related to trade-in programs [6] - Retail sales of communication equipment, cultural office supplies, and furniture grew by 23.2%, 13.5%, and 9.6% respectively [6] - Demand for upgraded consumer goods remained strong, with retail sales of gold and silver jewelry, sports and entertainment products, and cosmetics increasing by 37.6%, 10.1%, and 9.6% respectively [6] Group 2: Service Consumption - Service consumption showed good momentum, driven by holiday travel demand, with retail sales in tourism consulting, transportation services, and cultural and recreational services all maintaining over 10% growth [9] - Restaurant revenue grew by 3.8%, accelerating by 2.9 percentage points compared to September [9] - The inbound tourism sector remained robust, with 751,000 foreign visitors during the National Day and Mid-Autumn Festival holidays, marking a 19.8% increase [9] Group 3: Rural and New Consumption - Rural consumption outpaced urban areas, with county-level consumption continuing to expand and lower-tier markets showing strong vitality [14] - New types of consumption grew rapidly, with sales of smart health devices increasing by over 20%, smart wearable devices by approximately 4%, and some first-level energy-efficient appliances by over 10% [14] - Sales of organic food also saw significant growth, exceeding 8% [14]

三是新型消费较快增长。据商务部商务大数据，10月份，重点监测平台智能健康设备销售额增长超两 成，智能穿戴设备销售额增长约4%，部分一级能效家电销售额增长超10%，有机食品销售额增长超 8%。据汽车流通协会数据，10月份新能源乘用车零售量增长7.3%，渗透率达57.2%。1-10月份，实物商 品网上零售额增长6.3%， 四是乡村消费快于城镇。县域消费持续扩容，下沉市场活力十足。10月份，乡村消费品零售额增长 4.1%，增速比城镇快1.4个百分点;1-10月份，乡村消费品零售额增长4.6%，增速比城镇快0.4个百分点。 一是商品消费平稳增长。10月份，商品零售额增长2.8%，以旧换新相关商品销售保持较快增长，其中 限额以上单位通讯器材、文化办公用品、家具零售额分别增长23.2%、13.5%和9.6%。基本生活类商品 消费增长较快，其中粮油食品、服装鞋帽零售额分别增长9.1%和6.3%。升级类商品消费需求旺盛，其 中金银珠宝、体育娱乐用品、化妆品零售额分别增长37.6%、10.1%和9.6%。 二是服务消费增势良好。1-10月份，服务零售额同比增长5.3%，增速比前三季度加快0.1个百分点，比 商品零售额快0.9个 ...

Core Insights - The consumption market in China showed steady growth in October, driven by the National Day and Mid-Autumn Festival holidays, with new consumption patterns emerging and retail sales of new energy passenger vehicles increasing by 7.3% [1][2] Group 1: Retail Performance - In October, the total retail sales of consumer goods grew by 2.8%, with significant increases in the sales of communication equipment (23.2%), cultural and office supplies (13.5%), and furniture (9.6%) [1] - Basic living goods saw robust growth, with retail sales of grain and oil foods increasing by 9.1% and clothing and footwear by 6.3% [1] - Upgraded consumer goods experienced strong demand, with retail sales of gold and silver jewelry rising by 37.6%, sports and entertainment products by 10.1%, and cosmetics by 9.6% [1] Group 2: New Consumption Trends - New consumption categories are growing rapidly, with smart health devices sales increasing over 20%, smart wearable devices by approximately 4%, and organic food sales by over 8% [2] - The penetration rate of new energy passenger vehicles reached 57.2% in October, with retail sales growing by 7.3% [2] - Online retail sales of physical goods increased by 6.3% from January to October [2] Group 3: Rural and Service Consumption - Rural retail sales of consumer goods grew by 4.1% in October, outpacing urban growth by 1.4 percentage points [2] - From January to October, service retail sales increased by 5.3%, outpacing goods retail sales growth by 0.9 percentage points [3] - The tourism sector saw a significant boost, with inbound tourism reaching 751,000 foreign visitors during the National Day and Mid-Autumn Festival holidays, marking a 19.8% increase [3]

近日，商务部消费促进司负责人谈2025年10月我国消费市场情况。10月份，在国庆中秋假期带动下，消 费市场保持平稳增长态势，消费潜力持续释放。据国家统计局数据，当月社会消费品零售总额4.63万亿 元，同比增长2.9%。其中，新型消费较快增长。10月份，重点监测平台智能健康设备销售额增长超两 成，智能穿戴设备销售额增长约4%，部分一级能效家电销售额增长超10%，有机食品销售额增长超 8%。据汽车流通协会数据，10月份新能源乘用车零售量增长7.3%，渗透率达57.2%。 ...