Core Viewpoint - The Central Economic Work Conference emphasizes the importance of expanding the supply of quality goods and services, highlighting the significance of new consumption scenarios in integrating new business formats, models, and products [1] Group 1: Consumption Scenarios and Integration - The State Council's implementation opinion stresses the need to strengthen cross-industry integration in commerce, culture, tourism, sports, health, and transportation to create impactful new consumption scenarios [1] - Local explorations in enhancing the supply of quality goods and services through cross-industry integration and new consumption scenarios are being actively pursued [1] Group 2: Case Studies of Successful Integration - In Jiangxi's Yingtan, the "Tiger Mountain Chestnut" brand has successfully integrated agriculture and tourism, achieving annual sales exceeding 1.2 billion yuan through a "farm-tourism integration" model [2] - The establishment of a smart cold storage system has extended the sales period of chestnuts from 3 months to 9 months, significantly increasing the planting area and benefiting over 1,200 farmers with an average income increase of 3,000 yuan [2] Group 3: Regional Development and Consumer Behavior - In Xinjiang's Yining, the opening of the Xingyue Mall attracted over 120,000 visitors on its first day, featuring 240 brands, including 57 first-time entries into the market, showcasing a strong demand for diverse consumption experiences [4][5] - The development of commercial facilities in third and fourth-tier cities is crucial to meet the rising demand for quality living and new experiences among young consumers [6] Group 4: Digital Transformation in County-Level Markets - In Shandong's Leling, the opening of a new fruit market equipped with a big data system has transformed the sales strategy of local fruit vendors, leading to a 60% increase in apple sales within the first month [7][8] - The implementation of digital rural initiatives is guiding the transformation of trade and commerce enterprises, promoting high-quality development in county-level markets [8][9]

我国持续强化草原资源监管，查处各类破坏草原案件近3万起，向司法机关移送犯罪案件千余起，违法 占用草原案件数量逐年减少。启动治理草原超载过牧专项行动，实施第三轮草原生态补奖政策，落实草 原禁牧和草畜平衡任务近40亿亩，重点省区牲畜超载率逐步下降。 "十四五"以来，我国积极发展现代草业，建设草种繁育基地60万亩，多年生生态草种供给能力达到每年 2.5万吨，有效缓解草种供给"卡脖子"问题。加快建设现代饲草产业体系，积极释放草业发展空间。 北京12月23日电 "十四五"时期，我国持续加强草原保护修复，草原生态质量持续改善。全国草原退化 面积以每年4600万亩以上的速度快速缩减，健康和亚健康草原面积增加到27亿亩，占比超过70%，全国 草原生态状况实现了由本世纪初的"整体恶化"转为"整体改善"的历史性转变。 "十四五"时期，我国大力推进草原修复治理，以实施"三北""双重"等重点工程为主要抓手，持续加大草 原修复力度，退化草原面积缩减近2.8亿亩，年均防治草原有害生物超亿亩，全国草原生态状况稳中向 好，综合植被盖度保持在50%以上。 ...

Core Viewpoint - Since the beginning of the "14th Five-Year Plan," China has made significant progress in soil and water conservation, with over 340,000 square kilometers of new soil erosion control areas and a net reduction of approximately 116,000 square kilometers of soil erosion area, achieving a soil conservation rate of over 73% [1] Group 1: Achievements in Soil and Water Conservation - The area of soil erosion control has exceeded 340,000 square kilometers, with a net reduction of about 116,000 square kilometers of soil erosion [1] - The soil conservation rate has reached over 73% [1] Group 2: Regional Initiatives and Projects - Various regions such as Liaoning, Inner Mongolia, Jiangxi, Sichuan, Anhui, and Shaanxi have explored tailored soil and water conservation projects, including erosion gully, landslide, small watershed comprehensive management, and sedimentation dam projects [1] - These initiatives have led to the formation of arable land that can be utilized sustainably and are in accordance with regulations for cultivated land occupation and compensation balance [1] Group 3: Focused Areas for Erosion Control - Key areas for soil erosion control include the middle and upper reaches of major rivers, the Northeast black soil region, the Southwest karst region, the water source area of the South-to-North Water Diversion Project, and the Three Gorges Reservoir area [1] - Central government investment has supported comprehensive small watershed management, addressing soil erosion over an area of 67,000 square kilometers, with soil erosion intensity reduced by 15 to 20 percentage points in project implementation areas [1] - The quality and stability of ecosystems in these regions have significantly improved [1]

在极为艰难的环境条件下，我们之所以能取得新的重大成就，根本在于以习近平同志为核心的党中 央领航掌舵，在于习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引。望向历史深处，我们党战胜各种风险 挑战、创造一个又一个奇迹，"根本在于掌握了马克思主义科学理论，并不断结合新的实际推进理论创 新，使党掌握了强大的真理力量"。 以理论创新成果指引新的发展实践，是新时代中国发展的一个鲜明特征。 近5年来，在外部冲击明显加大的背景下，我国经济对全球经济增长的贡献率稳定在30%左右，经 济、科技、国防等硬实力和文化、制度、外交等软实力明显提升，"十四五"即将圆满收官，第二个百年 奋斗目标新征程实现良好开局。环顾世界，风景这边独好。 （一） 从实践意识角度看，我们党坚持实践导向，不断推进实践基础上的理论创新，用以指导新的发展实 践。 必须充分挖掘经济潜能、必须坚持政策支持和改革创新并举、必须做到既"放得活"又"管得好"、必 须坚持投资于物和投资于人紧密结合、必须以苦练内功来应对外部挑战，这次中央经济工作会议概括提 炼的"五个必须"，是我们党在引领发展实践的基础上对做好新形势下经济工作规律性认识的深化，进一 步丰富和发展了习近平经济思想。 " ...

Core Insights - The overall operation of China's transportation economy has been stable and progressing, successfully completing annual targets in the "14th Five-Year Plan" [2] - The transportation sector is expected to better serve consumption and expand domestic demand in the "15th Five-Year Plan" [1] Group 1: Economic Performance - In 2023, transportation fixed asset investment is expected to exceed 3.6 trillion yuan, maintaining a high level of operation [2] - The total freight volume is projected to exceed 580 million tons, with a year-on-year growth of approximately 3.5% [2] - Port foreign trade container throughput is expected to grow by about 9.6%, while international air freight is anticipated to increase by 20% [2] - The total inter-regional personnel flow is expected to surpass 66 billion person-times [2] Group 2: Infrastructure Development - Over the past five years, the national comprehensive three-dimensional transportation network has been largely completed, connecting over 80% of county-level administrative regions [3] - Key urban agglomerations such as Beijing-Tianjin-Hebei, Yangtze River Delta, and Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area have achieved two-hour connectivity between major cities [3] - Major projects completed during the "14th Five-Year Plan" include the Shenzhen-Zhongshan Channel and the Beijing-Harbin Expressway [7] Group 3: Safety and Efficiency - The number of railway traffic accidents decreased by 18.4% year-on-year in the first eleven months, while accidents in the road and waterway sectors fell by 25.8% [2] - The transportation sector has seen significant improvements in operational efficiency and safety levels due to ongoing modernization efforts [8] Group 4: Consumer Services and Demand Expansion - Cruise passenger transport volume reached 1.265 million person-times from January to November, a year-on-year increase of 27.8% [4] - The small and micro car rental market is expected to grow at an annual rate of approximately 15% during the "15th Five-Year Plan" [4] - The development of self-driving tourism routes is being promoted to enhance consumer experiences and drive demand [5] Group 5: Equipment Modernization - The transportation sector is accelerating the replacement of old equipment, with over 450 new locomotives replacing outdated diesel engines [8] - More than 114,000 old urban buses and battery systems have been replaced, along with over 250,000 outdated diesel trucks [8] - The sector is focusing on the green and intelligent upgrade of transportation equipment to better serve consumption and expand domestic demand [8]

Core Points - The European Union (EU) has issued its first non-compliance decision under the Digital Services Act, imposing a fine of €120 million on the social media platform X, owned by Elon Musk, for transparency violations [1] - The EU's investigation into X focuses on the effectiveness of measures taken to combat illegal content and misinformation [1] - The fine is broken down into three parts: €45 million for misleading "blue check" certification, €35 million for non-compliance in advertising transparency, and €40 million for not providing public data access to eligible researchers [1][2] Group 1: EU Actions and Regulations - The EU has been actively enforcing digital regulations, including the Digital Services Act and the Digital Markets Act, against American tech companies [3] - In September, the EU fined Google €2.95 billion for advertising violations and required a corrective action plan [3] - Ongoing investigations include Facebook and Instagram for insufficient public data access and a new inquiry into Google's search results fairness [3] Group 2: US-EU Tensions - The US government has reacted strongly against the EU's fines, claiming that the regulations are unfair to American tech companies [2][4] - The US Secretary of Commerce linked potential reductions in steel and aluminum tariffs to changes in the EU's digital regulatory approach, indicating a direct trade-off [4] - Observers note that the fines reflect a broader struggle for digital sovereignty between the US and EU, with the EU seeking to enhance its digital autonomy in response to the expansion of US tech giants [4]

有记者问，近日，大陆海警再次进入金门"禁止水域"执法巡查，请问国台办是否掌握情况，对此有何评 论？ 12月24日，国务院台办举行例行新闻发布会。 国台办发言人彭庆恩答问表示，台、澎、金、马都是中国的一部分。厦金海域自古以来就是两岸渔民传 统作业渔场，根本不存在所谓的"禁止、限制水域"一说。大陆海警部门在相关海域开展常态化执法巡查 行动，有利于维护海上作业秩序，保障两岸渔民生命财产安全。正告民进党当局，正视两岸渔民在传统 渔场共同作业的历史和客观事实，停止无端抓扣甚至采取危险粗暴方式对待大陆渔船民。否则，必须承 担一切后果。 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of high-level construction of manufacturing pilot platforms to accelerate the transformation and application of major scientific and technological achievements in China. Group 1: Manufacturing Pilot Platforms - The Chengdu High-tech Zone's pilot base has successfully assisted over 300 products in reaching mass production by providing a full-chain service for product finalization, process optimization, and reliability verification [3] - The Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) aims to establish a modern pilot platform system by the end of 2027, with a focus on multi-entity participation and multi-level service networks [3][4] - Currently, over 2,400 pilot platforms have been established in China, with 241 selected as key cultivation platforms by MIIT, which have undertaken 25,000 pilot service projects [5] Group 2: Importance of Pilot Testing - Pilot testing is identified as a critical link connecting the innovation chain, technology chain, and industrial chain, with an 80% success rate for industrialization when pilot testing is conducted, compared to only 30% without it [4] - The MIIT has released guidelines to address key issues in pilot platform construction, focusing on strategic positioning, basic capabilities, and future potential [6] Group 3: Development Strategies - The MIIT's strategy includes strengthening, activating, and supplementing pilot platforms to enhance their development and competitiveness, with a focus on key industries such as artificial intelligence, quantum technology, and biomedicine [6][7] - To avoid redundant construction and competition, the guidelines emphasize the need for complementary functions, resource sharing, and business promotion based on actual industrial development conditions [7]

小推车的点子从何而来？来广营地区党群工作办调研发现，在严格执行人车分流的小区，外卖骑手常常 需要手提数十斤的重物步行，单次配送时间往往会延时15分钟左右；而物流"最后几百米"的梗阻，同样 给居民带来了生活上的不便。于是，社区工作者、物业工作人员、快递小哥、外卖骑手、志愿者坐到一 起，大家的事情大家商量着办，最终拿出解决方案：在"禁止骑行小区"配备静音高围栏小推车，在"可 骑行小区"适配自行车与三轮车，同步开展保安沟通培训…… 近来，北京市朝阳区来广营地区的居民发现，小区门口多了几辆摆放整齐的小推车。外卖骑手停好电动 车，将几箱矿泉水稳稳放在一辆小推车上，推着车快步走向居民楼…… 外卖骑手、快递小哥"进小区难"问题，曾经屡屡引发争议，成为基层治理的"老大难"问题。禁止进入影 响居民便利，随意进出又带来管理隐患——这道题该如何解？ 一些地方已开展探索。在湖北省襄阳市襄城区庞公街道闸口社区，录入智慧管理平台视频系统的外卖骑 手，可以在小区间"刷脸"通行；重庆市沙坪坝区陈家桥街道在人车分流的小区设置标识，引导外卖骑手 进入地下车库，并划出骑手专属停车位，让骑手直达车库电梯送餐……有的是"土办法"焕发新活力，有 的是新 ...

Core Insights - China's total electricity consumption is expected to exceed 10 trillion kilowatt-hours this year, marking a global first and doubling the consumption from 2015, surpassing the total consumption of the EU, Russia, India, and Japan combined [1] Group 1: Renewable Energy Development - China has established the world's largest renewable energy system since the 14th Five-Year Plan, with one-third of electricity consumption coming from green energy [1] - The share of renewable energy generation capacity is projected to increase from 40% to around 60% during the 14th Five-Year Plan, with significant growth in wind and solar power installations [2] - Major projects such as the Baihetan Hydropower Station and advanced nuclear power plants have been completed, enhancing the supply capacity of green electricity [2] Group 2: Power Grid Enhancements - New ultra-high voltage transmission projects have been launched, enabling rapid delivery of green electricity across long distances, with a projected increase of 70% in clean energy transmission by 2024 compared to the end of the 13th Five-Year Plan [3] - The integration of distributed solar power and energy storage in microgrids has significantly improved local consumption rates of renewable energy [3] Group 3: Energy Regulation and Management - The variability of wind and solar power necessitates improved energy storage and management solutions, with new energy storage installations surpassing 100 million kilowatts, representing over 40% of the global total [4] - Innovations in green certificate trading mechanisms and direct electricity pricing policies are enhancing the consumption of green energy [5] Group 4: Future Projections - By 2030, it is anticipated that renewable energy generation capacity will exceed 50% of total installed capacity, with non-fossil energy sources meeting the majority of new energy demand [6]