日经中文网
Search documents
今治造船与住友重机械工业合作建造船体
日经中文网· 2025-09-28 03:28
Core Viewpoint - The ongoing US-China tensions have led to the suspension of shipbuilding orders originally intended for China, creating opportunities for Japanese manufacturers like Imabari Shipbuilding and Sumitomo Heavy Industries to collaborate on new projects [1][5]. Group 1: Collaboration and Orders - Imabari Shipbuilding, with the assistance of Marubeni Corporation, will commission Sumitomo Heavy Industries' subsidiary, Sumitomo Heavy Industries Marine Engineering, to construct the hulls of two large oil tankers for Greek shipowners [1][3]. - The first tanker is expected to be completed in 2027, while the second is projected for completion in 2028 [3]. Group 2: Market Conditions and Strategic Decisions - Sumitomo Heavy Industries had initially planned to cease commercial shipbuilding by 2026, but due to deteriorating market conditions, it will temporarily continue shipbuilding at its Kanagawa shipyard [1][5]. - The shipyard was originally intended to transition to producing offshore wind power equipment, but rising construction costs have made the operating environment for offshore wind power challenging [5]. Group 3: Global Shipbuilding Demand - There is a strong global demand for shipbuilding, driven by the need to replace existing vessels and the recovery of the shipping market post-COVID-19 [5]. - Chinese manufacturers hold 70% of global new orders due to lower construction costs, but increased restrictions from the Trump administration have led shipping companies to reduce orders from Chinese firms [5]. Group 4: Challenges for Japanese Companies - Japanese shipbuilders are facing challenges related to insufficient construction capacity, with outstanding orders equivalent to approximately three years of production [6].
东京电玩展2025:中韩企业以全球战略引领潮流
日经中文网· 2025-09-28 03:28
Core Viewpoint - The 2025 Tokyo Game Show features over 1,136 exhibitors, with more than half being international companies, highlighting the global expansion strategy of Chinese and Korean firms while Japanese companies primarily rely on domestic demand [2][4]. Group 1: Chinese Companies - Tencent Holdings showcased a new installment of the "Monster Hunter" series developed in collaboration with Capcom during the Tokyo Game Show [4]. - Hero Games is set to release the RPG game "Duet Night Abyss" in October, supporting multiple languages including Japanese, English, Chinese, and Korean, with plans to add French and Spanish later [5]. Group 2: Korean Companies - Netmarble gained attention for developing a new game based on the popular manga "The Seven Deadly Sins," set to launch in January 2026 and supporting 12 languages [6]. - Netmarble aims to leverage its marketing experience in the Western markets to deepen collaborations with Japanese publishers and animation studios [6]. Group 3: Emerging Companies - Red Dunes Games from the UAE is striving to catch up with Chinese and Korean firms, significantly expanding its exhibition space at the Tokyo Game Show and showcasing 12 titles [7]. - The CEO of Red Dunes Games emphasized the importance of the Tokyo Game Show for global expansion opportunities [7]. Group 4: American Companies - Electronic Arts participated in the Tokyo Game Show for the first time in a decade, highlighting its upcoming shooting game "Battlefield" [7]. - Riot Games also made its debut at the event, featuring a playable area for its new fighting game "2XKO" and a photo area with game characters [7]. Group 5: Industry Trends - The Tokyo Game Show serves as a platform for companies to showcase unreleased titles and gather real feedback from players, indicating the competitive nature of the global gaming market [7].
小米SU7首次亮相日本,有意在日本销售
日经中文网· 2025-09-28 03:28
Group 1 - The core viewpoint of the article is that Xiaomi is planning to expand its electric vehicle (EV) sales into Japan, following the successful launch of its EV "SU7" in China, which has already sold over 300,000 units [1][5]. - Xiaomi's "SU7 Ultra" model was showcased in Japan, with prices ranging from approximately 4.5 million yen for the standard model to 11 million yen for the highest configuration [3][4]. - The company aims to create an ecosystem in Japan similar to that in China, where its EVs can interact with Xiaomi smartphones and home appliances [2][3]. Group 2 - The "SU7" received 90,000 orders within 24 hours of its launch, indicating strong market demand [5]. - The company has plans to introduce another pure electric SUV, "YU7," which achieved over 200,000 orders within just 3 minutes of opening for orders [5]. - Xiaomi's confidence in rapidly increasing EV production and sales is highlighted by the significant order volumes and sales growth [5].
广场协议40年(1)货币G零时代逼近
日经中文网· 2025-09-28 03:28
Core Viewpoint - The article discusses the rising interest in gold as a reserve asset among central banks globally, driven by increasing distrust in the US dollar and the evolving international monetary order [2][6][8]. Group 1: Historical Context - The article outlines the historical evolution of the monetary system, starting from the gold standard established in 1816, transitioning to the Bretton Woods system in 1944, and finally to the dollar standard post-1971 after the Nixon shock [5][6]. - It highlights the unprecedented international cooperation achieved during the Plaza Accord in 1985, where countries recognized the irreplaceable value of the dollar [5]. Group 2: Current Trends in Gold Holdings - Central banks' gold holdings have surged back to levels not seen since the Bretton Woods era, reaching approximately 37,000 tons, with gold now becoming the second-largest reserve asset after the dollar [6]. - Countries like Poland and Indonesia are increasing their gold reserves, with Poland's central bank aiming for gold to constitute 30% of its foreign exchange reserves by 2025 [6]. Group 3: Distrust in the Dollar - There is a growing sentiment of distrust towards the US dollar, even among US citizens, with criticisms aimed at the Federal Reserve's quantitative easing policies, which are perceived as leading to inflation and financial instability [7]. - The article notes that the lack of a viable alternative to the dollar is driving investors towards gold, which is seen as a "currency G-zero" in the current financial landscape [8]. Group 4: Future Implications - The article suggests that the current trends indicate a significant transformation in the global monetary order, with gold's rising prominence being just the beginning of this change [8]. - Notable investors predict that substantial financial, economic, and political upheavals are likely to occur in the coming years, further influencing the dynamics of currency and reserve asset preferences [8].
36氪精选:超越义乌!河北为何能卷成新一代「低价真神」?
日经中文网· 2025-09-27 00:33
Core Viewpoint - The article explores the evolution of the e-commerce landscape in Hebei, particularly focusing on the low-cost bag manufacturing industry in Baoding, highlighting the challenges and dynamics of price competition in the market [8][31]. Group 1: Industry Overview - Baoding, Hebei, is identified as the largest bag manufacturing center in China, producing 1 billion bags annually, with one in four bags sold in the market originating from this region [10][12]. - The local industry has seen a significant shift, with many entrepreneurs initially attracted by the low production costs and the ability to stay in their hometowns while working in the bag industry [22][24]. Group 2: Market Dynamics - The article notes a decline in foot traffic and sales in physical markets, indicating a shift towards online sales, where prices are significantly lower than in traditional retail [14][16]. - The emergence of "net supply" as a crucial intermediary between factories and online stores has allowed small workshops to participate in e-commerce, but it has also led to increased price competition and lower profit margins [27][29]. Group 3: Price Competition - The rise of low-cost e-commerce platforms has intensified price wars, forcing manufacturers to lower prices to remain competitive, often resulting in diminished product quality and increased customer complaints [31][34]. - The article highlights that a bag's price can drop from several tens of yuan to just a few yuan due to competitive pressures, leading to a cycle of low-cost production and reduced profitability [35][36]. Group 4: Future Outlook - Some manufacturers are attempting to break free from the price war by focusing on design upgrades and innovation, with some even obtaining patents to establish a competitive edge [35]. - Despite the challenges, there are businesses that choose to accept the current market conditions, aiming for modest profits rather than engaging in destructive price competition [36][39].
“拉布布”假货180万个,中国体会打击盗版辛苦
日经中文网· 2025-09-27 00:33
上海市 泡泡玛特门店 "要拉布布吗?"在浙江省某批发市场行走时,一名路过的男子低声问道,并提出交易:"买10个以上一 个2.5元"。中国曾因大量生产外国品牌的仿冒品而饱受国际社会批评。如今,中国也体验到了作为执法 方的辛苦…… 中国海关当局在今年1月至8月中旬,查获了183万个在全球人气攀升的中国原创角色"拉布布"的假货。 长期以来,中国因大量生产外国品牌的仿冒品而饱受国际社会批评。如今,中国也体验到了作为执法方 的辛苦。 "要拉布布吗?"在浙江省某批发市场行走时,一名路过的男子低声问道,并提出交易:"买10个以上一 个2.5元"。与售价约100元的正品相比,价格极其便宜。男子小声说:"这是假的,被抓到就要坐牢"。 全球热销,销售额增长7倍 拉布布是香港插画家龙家升(Kasing Lung)绘本中的角色。玩具巨头泡泡玛特(Pop Mart)自2019年 起,以"THE MONSTERS"系列名义销售毛绒玩具和手办等产品。 2024年,韩国女子组合BLACKPINK成员在照片分享应用Instagram上发布了拉布布周边的照片,掀起了 年轻人在全球范围内将拉布布挂饰挂在包包上的潮流。 全球 各路名人也纷纷介绍这一 ...
鸵鸟肉在日本向“第四大肉类”迈进
日经中文网· 2025-09-27 00:33
Group 1 - The restaurant "Akasaka Kappo Washi" in Tokyo is gaining attention for its authentic Japanese cuisine featuring ostrich meat, including grilled ostrich tenderloin sashimi and hand-made soba noodles with ostrich neck meat [2][4][6] - Ostrich meat is being recognized in Japan for its health benefits and unique flavor, with chefs showing increased interest in its culinary potential [2][6] - The sustainable consumption culture is highlighting the full utilization of ostrich feathers and fats, leading to the development of cosmetics and other products [2][6] Group 2 - Misato Ostrich Farm, operated by a concrete company, is raising about 150 ostriches and is focusing on developing new uses for ostrich products, including cosmetics that leverage the moisturizing properties of ostrich fat [8][9] - The farm has improved its ostrich survival rate from 40%-50% to nearly 90% through meticulous research and data accumulation on breeding conditions [11] - Yoshinoya Holdings is entering the ostrich market by selling ostrich meat online and in stores, aiming to diversify food sources in response to population growth and climate change [13]
特朗普宣布对重型卡车和家具加征关税
日经中文网· 2025-09-26 08:00
Core Viewpoint - The U.S. government, under President Trump, is implementing new tariffs on heavy trucks and furniture to protect domestic manufacturers from foreign competition, citing national security concerns [1][4]. Group 1: Tariff Details - Starting from October 1, a 25% tariff will be imposed on heavy trucks manufactured overseas [1][3]. - Additionally, a 50% tariff will be applied to cabinets and sinks, while upholstered furniture will face a 30% tariff [1][3]. - The U.S. Department of Commerce initiated an investigation into the import situation of medium and heavy trucks in April, with heavy trucks defined as those weighing over 26,000 pounds (approximately 11.7 tons) [3]. Group 2: Domestic Manufacturing Protection - Trump emphasized that the tariffs aim to protect American manufacturers such as Mack Trucks, Kenworth, and Peterbilt from foreign competition [3]. - The focus on tariffs for furniture products aligns with previous discussions about imposing tariffs on wood products, including furniture made from wood [3]. Group 3: Political Implications - The furniture manufacturing hubs are primarily located in swing states like North Carolina and Michigan, which are critical for electoral votes [3].
三得利威士忌“山崎18年”获英国品评会最高奖
日经中文网· 2025-09-26 08:00
Core Viewpoint - Suntory's whisky "Yamazaki 18 Years" won the highest award at the "International Spirits Challenge (ISC) 2025," marking the first time a single brand has won awards for three consecutive years with "Yamazaki 25 Years" in 2023 and "Yamazaki 12 Years" in 2024 [2][4]. Group 1 - "Yamazaki 18 Years" received the "Supreme Champion Spirit" award, making it the fifth time Suntory has won this accolade since first achieving it with "Yamazaki 1984" in 2010 and again with "Hibiki 21 Years" in 2017 [4]. - Suntory's executive director, Daisuke Tsukahara, stated that the consecutive awards for the Yamazaki brand reflect a long-term commitment to the quality of whisky, and the company will continue to produce products favored by consumers [4]. - In the gin category, Suntory's "ROKU" won the highest award "Trophy" for the first time, while the company has been recognized as "Producer of the Year" in the Japanese whisky category for six consecutive years [4]. Group 2 - The ISC has been held annually in the UK since 1995, featuring 28 categories including whisky, gin, vodka, and shochu, with thousands of products participating in this year's competition [4].