姜旭平先生已确认与本公司董事会并无不同意见，而就其退任一 事，亦无任何需要通知本公司股东和债权人的事项。姜旭平先生在任 职期间勤勉尽责、认真履职，本公司董事会对姜旭平先生为本公司所 做的贡献表示衷心的感谢！ 证券代码：601601 证券简称：中国太保 公告编号：2026-002 特此公告。 中国太平洋保险（集团）股份有限公司董事会 2026 年 1 月 27 日 重要提示 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 关于独立董事任职资格获核准的公告 本公司近日收到国家金融监督管理总局（以下简称"金融监管总 局"）《关于黄显荣中国太平洋保险（集团）股份有限公司独立董事 任职资格的批复》（金复〔2026〕43 号）。金融监管总局已核准了 黄显荣先生担任本公司独立董事的任职资格。自此，黄显荣先生接替 姜旭平先生正式担任本公司第十届董事会独立董事。同日，姜旭平先 生退任董事职务。 ...

Core Viewpoint - China Pacific Insurance (Group) Co., Ltd. has announced the approval of Huang Xianrong's qualification as an independent director by the National Financial Regulatory Administration, marking a leadership change in the company's board of directors [1][3][5]. Group 1 - The National Financial Regulatory Administration has approved Huang Xianrong to serve as an independent director of China Pacific Insurance [1][3][5]. - Huang Xianrong officially replaces Jiang Xuping as the independent director of the company's tenth board of directors [1][5]. - Jiang Xuping has resigned from his position as a director on the same day, confirming no disagreements with the board regarding his departure [5]. Group 2 - The board expresses gratitude for Jiang Xuping's diligent service and contributions during his tenure [5].

Core Viewpoint - The insurance sector experienced a 2.1% increase on January 26, with New China Life leading the gains, while the overall stock market indices showed slight declines [1]. Group 1: Market Performance - The Shanghai Composite Index closed at 4132.61, down 0.09% [1]. - The Shenzhen Component Index closed at 14316.64, down 0.85% [1]. - New China Life's stock price rose by 4.23% to 80.00, with a trading volume of 349,400 shares and a transaction value of 2.791 billion [1]. Group 2: Individual Stock Performance - China Pacific Insurance rose by 3.22% to 43.34, with a trading volume of 680,400 shares and a transaction value of 2.958 billion [1]. - China Life Insurance increased by 2.62% to 46.93, with a trading volume of 366,000 shares and a transaction value of 1.722 billion [1]. - China Reinsurance gained 2.12% to 9.14, with a trading volume of 1,199,500 shares and a transaction value of 1.097 billion [1]. - Ping An Insurance saw a modest increase of 0.38% to 64.14, with a trading volume of 2,013,800 shares and a transaction value of 13.084 billion [1]. Group 3: Fund Flow Analysis - The insurance sector saw a net inflow of 167 million from institutional investors, while retail investors contributed a net inflow of 89.325 million [1]. - The table indicates that New China Life had a net inflow of 260 million from institutional investors, but a net outflow of 209 million from retail investors [2]. - China Pacific Insurance experienced a net inflow of 119 million from institutional investors, with a net outflow of 173 million from retail investors [2].

Investment Rating - The report maintains a "Buy" rating for the insurance sector, expecting a robust growth in premiums for listed insurance companies in 2025 [1][4]. Core Insights - The insurance index decreased by 4.04%, underperforming the market by 3.42 percentage points, with mixed performances among individual stocks [1]. - The China Insurance Association indicated that the current standard interest rate for ordinary life insurance is 1.89% [2]. - China Taiping announced a significant profit increase for 2025, projecting a rise of approximately 215% to 225% compared to 2024, driven by improved net investment income and favorable tax policies [2]. - The health insurance sector has seen an average compound annual growth rate of over 20% in the past decade [2]. - Agricultural insurance premiums in China have surpassed 155 billion yuan, with nearly 80% coming from government subsidies [2]. Summary by Sections Premium Growth Projections - In 2025, New China Life is expected to achieve premiums of 195.9 billion yuan, a year-on-year increase of 14.9%, with a "front-high and back-stable" growth pattern anticipated [3]. - China Pacific Insurance is projected to reach total premiums of 461.7 billion yuan, a 4.4% increase year-on-year, with life insurance being the main growth driver [3]. - ZhongAn Online is expected to achieve premiums of 35.6 billion yuan, reflecting a year-on-year growth of 6.7% [3]. Market Dynamics - The report anticipates steady premium growth for listed insurance companies in 2025, primarily driven by life insurance and the expansion of distribution channels [4]. - The property insurance sector is expected to show varied performance, influenced by adjustments in non-auto insurance business [4]. Investment Recommendations - The insurance sector has experienced two weeks of adjustments, mainly due to a slowdown in growth and high valuations [4]. - The report suggests that the performance of listed insurance companies in 2025 will be primarily driven by investment returns, with a favorable outlook for the first half of 2026 [4]. - The report highlights the potential for price-to-earnings value (PEV) ratios to recover, with estimates for major life insurance companies indicating potential increases above 1x [4]. Valuation Metrics - The report provides PEV valuations for major life insurance companies, with China Life at 0.87x, New China Life at 0.86x, and Ping An at 0.77x [4]. - For property insurance, the report lists valuations with China Property at 1.15x and PICC at 1.26x [5].

Investment Rating - The insurance industry is rated as "Recommended" for the next 3-6 months, with expectations that the industry index will outperform the benchmark index by more than 5% [21]. Core Insights - The insurance sector is expected to see steady premium growth in 2025, with significant contributions from bancassurance channels and the expansion of distribution networks [4][3]. - The report highlights that the average premium growth for listed insurance companies in 2025 is projected to be robust, driven by factors such as improved investment returns and favorable tax policies [2][4]. - The report notes that the health insurance sector has experienced an average compound annual growth rate of over 20% in the past decade, indicating strong market potential [2]. Summary by Sections Market Performance - The insurance index decreased by 4.04% this week, underperforming the broader market by 3.42 percentage points [1]. - Individual stock performances varied, with notable declines in companies like China Life (-3.77%) and Ping An (-3.66%), while China Taiping showed a significant increase of 8.78% [1]. Company-Specific Insights - China Taiping is expected to see a substantial increase in its annual profit, projected to grow by approximately 215% to 843.2 million HKD in 2025, driven by enhanced net investment income and favorable tax policies [2]. - New China Life's premiums are expected to reach 195.9 billion CNY in 2025, reflecting a year-on-year growth of 14.9% [3]. - China Pacific Insurance's total premiums are projected to be 461.7 billion CNY, with a growth rate of 4.4%, supported by an 8.1% increase in life insurance premiums [3]. Investment Recommendations - The report suggests that the insurance sector has undergone two weeks of adjustments, primarily due to a slowdown in the "New Year" growth and high valuations [4]. - For the medium term, the first half of 2026 is expected to have relatively low base pressure, with an active equity market and a thriving liability side likely to drive performance beyond expectations [4]. - The report indicates that the current stabilization trend in long-term interest rates significantly alleviates pressure on interest spreads, suggesting potential for price-to-earnings value (PEV) ratios to recover towards 1x [4]. Valuation Metrics - The report provides PEV valuations for various companies, indicating that China Life is at 0.87x, New China Life at 0.86x, and Ping An at 0.77x [4]. - For property and casualty insurance, the report lists China Re at 0.60x and China Pacific at 1.09x, with a recommendation order favoring China Taiping and China Ping An [5].

Investment Rating - The report maintains an "Accumulate" rating for the insurance sector, indicating a positive long-term outlook despite short-term adjustments in the A-share market [4]. Core Insights - The official release of the public fund performance benchmark guidelines emphasizes the importance of benchmarks in measuring performance and enhancing accountability among fund managers [1][20]. - The insurance sector is expected to benefit from long-term trends such as the migration of deposits and increasing demand for healthcare and retirement security, despite short-term pressures on sentiment and funding [4][36]. - The securities sector is experiencing heightened market risk appetite and active trading, with IT companies and brokerages benefiting from improved valuations and performance [4][36]. Summary by Sections Industry Dynamics - The non-bank financial sector, including securities and insurance, experienced varied performance, with the insurance sector showing a decline of 1.45% and the securities sector a slight decrease of 0.34% during the week [10]. - The ten-year government bond yield decreased to 1.8298%, reflecting a slight decline from the previous week [17]. Insurance - The insurance industry is focusing on high-quality development, with a significant emphasis on commercial health insurance, which has seen a compound annual growth rate exceeding 20% over the past decade [14]. - The China Insurance Industry Association is working on industry demonstration clauses and drug payment lists to enhance collaboration between medical, pharmaceutical, and insurance sectors [14]. - China Pacific Insurance reported a total premium income of CNY 258.11 billion for the past year, marking an 8.08% year-on-year increase, driven primarily by the rapid expansion of the bancassurance channel [16]. Securities - The official guidelines for public fund performance benchmarks will take effect on March 1, 2026, establishing clear requirements for benchmark selection and management responsibilities [20][21]. - The report highlights the importance of maintaining a consistent performance benchmark to ensure transparency and accountability in fund management [21]. - The average daily trading volume for stock funds reached CNY 22,757.32 billion, a decrease of 44.37% from the previous week, indicating fluctuations in market activity [27]. Multi-Financial - The Shanghai Futures Exchange is revising its nickel futures business rules to allow for international participation, which may enhance market liquidity and trading opportunities [34]. - The Guizhou Futures Exchange has adjusted the trading limits and margin requirements for lithium carbonate futures, reflecting ongoing developments in the commodities market [34].

Market Overview - The A-share market opened higher but experienced fluctuations, with the Shanghai Composite Index closing at 4141.01 points, a slight increase of 0.12% [1] - The Shenzhen Component Index fell by 0.74%, and the ChiNext Index dropped by 0.86% [1] Individual Stock Performance - A total of 3756 stocks declined, while 1606 stocks rose, with 50 stocks hitting the daily limit up [2] - The total trading volume in the Shanghai and Shenzhen markets reached 2.24 trillion yuan, an increase of 347.8 billion yuan compared to the previous trading day [2] Sector Performance Precious Metals - The precious metals sector saw significant gains, with stocks such as Hunan Gold (002155) hitting the daily limit up, and others like Jin Hui Shares (603132) and Zhao Jin Gold (000506) also achieving 10% limit up [3][5] - The price of spot gold surpassed $5000 per ounce for the first time, increasing by over 1%, while spot silver rose by over 5% [5] Oil and Gas - The oil and gas sector experienced a rally, with major companies like China Petroleum and China Oil & Gas seeing increases of over 4% [6] - International oil prices surged, with WTI and ICE crude oil both rising by over 3% due to escalating geopolitical tensions [6] Financial Sector - The financial sector showed upward movement, with securities stocks rising, and insurance and banking stocks also performing well [8] - Notable gains were seen in stocks like Caitong Securities (601108) and Xingye Securities, both increasing by over 4% [9] Alcoholic Beverages - The liquor sector faced a downturn, with a decline of over 1%, particularly affected by a significant drop in Yanghe Shares (002304), which fell by over 8% [13] - Yanghe Shares projected a net profit decline of 62.18% to 68.30% for the fiscal year 2025, indicating potential financial distress [14]

Group 1 - The Zhanjiang Financial Regulatory Bureau approved the request from China Pacific Property Insurance Co., Ltd. Yulin Central Branch for changing the business location of the Fugu Branch [1] - The new business location is specified as Room 511, 512, 516, and 518 on the fifth floor of Minfu Building, No. 22, He Bin East Road, Fugu Town, Yulin City, Shaanxi Province [1] - China Pacific Property Insurance Co., Ltd. is required to handle the change and license renewal in accordance with relevant regulations [1]

Group 1 - The financial sector has collectively strengthened, with notable gains in various companies [2] - Caitong Securities is approaching a trading limit increase, indicating strong market performance [2] - Other companies such as Industrial Bank, New China Life Insurance, China Pacific Insurance, and Ningbo Bank have all seen their stock prices rise by over 5% [2]

Group 1 - The A-share insurance sector experienced an upward trend on January 26, with New China Life Insurance rising over 5% [1] - China Life Insurance and China Pacific Insurance both increased by more than 3% [1] - China Reinsurance and Ping An Insurance also saw gains, following the positive movement in the sector [1]