11月11日，胖东来商贸集团发布许昌胖东来招聘公告，披露招聘2名中英翻译助理。招聘目的即为国际专家做助理翻 译，有效促进思想交流与沟通，以及通过精准翻译，学习和分享世界先进文化，促进企业人文发展和人们幸福度的提 升。 任职资格指出，该职位教育背景要求第一学历毕业于QS排名前50院校，主修翻译学、英语、国际交流或相关专业；有 海外留学或工作经历者；有心理学/哲学/法律/历史专业或有丰富商业背景从业者优先。性别和年龄要求则为40周岁及 以下女性。 薪资待遇方面，该职位可享有带薪休假不低于60天，具体面谈；且年薪不低于50万，根据实际能力可面谈。 （企业公众号） ...

11月10日，英矽智能在其微信公众号宣布，与跨国药企礼来（Lilly）达成药物研发战略合作。双方将充分发挥英矽智 能自主研发的AI制药平台Pharma.AI的前沿技术优势，结合礼来在药物开发及疾病研究领域的深厚积淀，共同加速创新 疗法的发现与开发。 根据协议，英矽智能将依托已广泛验证的Pharma.AI平台及专业药物研发能力，就双方确定的创新靶点开展候选化合物 的生成、设计与优化。英矽智能有权从该项合作中获得最高逾1亿美元（约合人民币7.12亿元）的收益，包括首付款、 研发里程碑付款以及未来药品商业化后的分级净销售额版税。 此次合作标志着双方伙伴关系的进一步升级。早在2023年，英矽智能与礼来已基于AI平台达成软件授权合作，为本次 战略合作打下坚实基础。 （英矽智能微信公众号） ...

Core Insights - Li Ning publicly unveiled its Super Capsule Technology at the 14th National Sports Science Conference, marking a significant breakthrough for its 2024 technology platform [1] - The technology utilizes advanced materials and a unique supramolecular polymer outer layer to create a capsule system that achieves energy storage and rapid rebound through a dual airbag effect [1] - Third-party tests indicate that the midsole material has a density of 0.1g/cm³, an energy return rate of 95%, and a rebound response time of 3 milliseconds, with only a 0.6% deformation rate after 100,000 fatigue tests, equivalent to five marathons [1] Technology Development - Li Ning has established a "Technology R&D + Sports Science Research" dual-engine technology platform, with its Sports Science Research Center founded in 2008 [1] - The center has developed a youth sports database and an Asian foot shape database with thousands of samples, collaborating with over 30 universities and research institutions, resulting in over 130 papers and 549 patents [1] - The Super Capsule Technology continues the path of technology platformization initiated in 2019, with the current platform comprising four major branches, covering over 60% of the company's footwear products [1] Strategic Focus - The General Manager of Li Ning's Footwear R&D Innovation System, Xu Jian Guang, emphasized that research and innovation are key driving forces for brand development and upgrades [1]

#晶澳科技发公告#【晶澳科技：公司董事会秘书未在任何内部或外部会议上发表过网传言论】#晶澳科 技公告董事会秘书未发表过网传言论#晶澳科技11月12日晚间公告，近日，网络上流传关于晶澳太阳能 科技股份有限公司的不实言论，引发部分关注。对此，公司澄清并郑重声明如下：公司董事会秘书未在 任何内部或外部会议上发表过网传言论。相关内容系网络谣传，严重误导公众认知，损害公司及行业声 誉。针对不实言论的传播行为，公司保留通过法律途径追究相关责任的权利。公司提醒广大投资者、合 作伙伴及社会公众，应通过证监会指定信息披露媒体、公司官方渠道了解真实信息，不信谣、不传谣， 共同维护健康的市场秩序与舆论环境。（界面） ...

Core Insights - The overall transaction volume on Xiaohongshu's e-commerce platform during the Double 11 event saw significant growth, with the number of merchants achieving over 10 million in sales increasing by 140% year-on-year, and the number of products exceeding 1 million in sales rising by 145% [1] - The contribution of buyers was notably strong, with buyer-driven transaction volume increasing by 73% during Double 11, highlighting the effectiveness of live streaming and community engagement in driving sales [6] Group 1: Merchant Performance - The number of merchants achieving over 10 million in sales saw a year-on-year increase of 140%, while the number of products exceeding 1 million in sales grew by 145% [1] - The average transaction value for merchants with sales over 10 million reached 3000 yuan, while for top buyers, it was as high as 7700 yuan [2] - Over 30% of small and medium-sized merchants on Xiaohongshu achieved over 100% growth in transaction volume during Double 11 [8] Group 2: Buyer Engagement - The number of buyers placing orders on Xiaohongshu increased by 77% year-on-year during Double 11, driven by high engagement in community discussions [2] - The buyer community has rapidly expanded, with a 783% increase in transaction volume attributed to buyers during the event [6] - Live streaming has become a crucial channel for buyer engagement, with the frequency of merchant live broadcasts increasing by 487% year-on-year [3] Group 3: Live Streaming Impact - Live streaming sessions have proven to be effective in attracting new customers, with brands like MSBEAST and UNICARE successfully leveraging this format to engage with over 75% and 81% new customers, respectively [3] - The live streaming environment fosters a sense of community, with merchants like Yixin leveraging personal storytelling and product demonstrations to build trust and rapport with consumers [5] - Notable buyers have achieved record-breaking sales during live streams, with some sessions generating over 1.8 billion yuan in gross merchandise volume [6] Group 4: Market Trends - The consumer mindset is shifting from purchasing essential goods to seeking products that enhance lifestyle and personal interests, as evidenced by the growing popularity of high-quality goods shared within the community [2] - Xiaohongshu has become a platform where small businesses can thrive, particularly those transitioning from manufacturing to retail, as they find opportunities to showcase quality products [8][9] - The platform supports a diverse range of products, with unique items like handmade mechanical keyboard caps gaining traction among niche markets [9]

磁粒子成像（MagneticParticleImaging,MPI）是一种利用生物功能化超顺磁氧化铁纳米粒子 （SuperparamagneticIronOxideNanoparticles,SPIONs）为示踪剂，采用全息动态三维断层弱磁影像装置进 行人体功能成像的全新医学影像方法。 （国科创投官方微信公众号） 合肥嘉玉科技有限公司于2025年7月在合肥市科大硅谷片区内注册成立，在沈阳（辽宁嘉玉科技有限公 司）、苏州（苏州大芈科技有限公司）分别设有子公司，公司主营业务为磁粒子成像设备、低频脉冲磁 治疗设备研发、生产和销售。 11月12日，国科创投公众号官宣，近日合肥嘉玉科技有限公司（简称"嘉玉科技"）完成国科创投的超千 万元天使轮融资，本次融资将用于其核心产品——手持式磁粒子成像系统的注册申报与临床推广。 ...

路易威登表示，当前决策需面向未来发展需求，可持续发展不仅为企业带来机遇，也是创意产出的重要 支撑，更是品牌长期发展的重要组成部分。 在第八届中国国际进口博览会举办期间，路易威登围绕可持续发展主题展开展示，进一步传递品牌在该 领域的实践方向。可持续发展是路易威登核心发展方向之一。基于"真正的奢华必永恒"的品牌理念，路 易威登将可持续愿景融入产品创作与企业活动各环节。 编辑/孟令津、徐楠 自2020年起，路易威登启动五年战略规划"全心投入的旅程"，推进环保目标落地。通过创意循环框架， 该品牌实施运营脱碳，并在产品、橱窗陈列及重要活动中应用生态设计。此规划旨在强化原材料负责任 采购，助力全球气候变化应对工作。路易威登设计师与工匠围绕循环创意开发创新措施，进一步提升产 品可持续性。本次进博会展览由叶晓薇策划，聚焦品牌可持续设计的四大策略——减量（Reduce）、循 环（Recycle）、重用（Reuse）、修复（Repair），展示其再生发展路径。 路易威登的循环创意延伸至产品之外。基于生态设计原则，品牌对活动物料与橱窗陈列进行循环使用， 以降低全生命周期环境足迹。本次进博会展览空间布景即践行该理念——相关装置此前已 ...

Core Insights - The Chinese smart logistics market is entering a high growth phase, with projections indicating that the market size will exceed 1 trillion RMB by 2025, and a CAGR of over 15% from 2025 to 2030 [1] - Major logistics companies are actively integrating AI technologies, with an overall AI application penetration rate exceeding 37%, and the highest penetration in transportation scenarios at 78% [1] Group 1: AI Integration in Logistics - The role of AI in logistics is viewed as an efficiency enhancement tool rather than a disruptive force, helping companies balance cost control and service quality [2][12] - The implementation of AI technologies, such as smart handling vehicles, has significantly improved operational efficiency in warehousing, reducing manual handling time and errors [3][4] Group 2: Training and Employee Development - The company has organized multiple rounds of practical training for employees on AI applications, achieving a 100% proficiency rate in equipment operation among trained staff [4] - The training has led to a significant increase in the autonomous handling of equipment faults, reducing downtime from an average of 8 hours to below 2 hours per month [4] Group 3: Smart Warehousing Developments - The new smart central warehouse in Wuhan integrates automated systems and AI technologies, providing a foundation for future growth and innovation [3] - The second phase of the modern industrial park has deployed 110 smart handling vehicles, optimizing AI algorithms to reduce path conflicts by 40% and enhance collaborative handling efficiency [6][12] Group 4: ESG and Sustainability Initiatives - The company has launched an ESG data visualization management system to enhance its sustainability practices, integrating modern technologies for comprehensive ESG management [8][10] - Recent data indicates significant reductions in greenhouse gas emissions through the use of electric forklifts and solar energy, showcasing the company's commitment to sustainability [9] Group 5: Future AI Applications - Future plans include exploring AI technologies for inventory prediction and dynamic transportation route optimization, aiming to further enhance operational efficiency [12] - The company recognizes the importance of a balanced approach to AI integration, focusing on gradual implementation aligned with business needs and technological maturity [12]

Core Viewpoint - Huya Inc. reported its Q3 2025 financial results, achieving total revenue of 1.69 billion RMB, marking a nearly nine-quarter high with a year-on-year growth rate of approximately 10% [1][6] Financial Performance - Total revenue reached 1.69 billion RMB, a year-on-year increase of about 9.8% [3] - Live streaming revenue stabilized at 1.16 billion RMB, showing a year-on-year growth of approximately 2.6% [3][9] - Game-related services, advertising, and other revenues grew by about 30% to 530 million RMB, accounting for 31.5% of total revenue [3][8] - Non-GAAP operating profit was 6.3 million RMB, with a net profit attributable to Huya of 36.3 million RMB [1][6] User Metrics - Total Monthly Active Users (MAU) reached 162 million, maintaining stability [7] Business Segments - Game-related services, advertising, and other revenues surpassed 30% of total revenue for the first time [6][8] - The sales of in-game items became a new growth point, with revenue from this segment increasing by over 200% [8] - The company plans to launch its first game, "Goose Goose Duck," which has already surpassed 10 million pre-registrations [8] Live Streaming and Content - Live streaming revenue saw a year-on-year increase of approximately 3%, marking the first positive growth since Q3 2021 [9] - The platform's content diversity and ecosystem vitality improved, evidenced by growth in outdoor live streaming duration and revenue [9] - Recent product updates included a short video section and game assistance tools, enhancing user experience [9] Event Ecosystem - The company provided nearly 100 licensed events and about 40 self-produced events in Q3 2025, maintaining a leading market share in top esports event streaming [10] - Upcoming events include the "Demacia Cup" and "DDC Diamond Championship Autumn Tournament," aimed at expanding the event ecosystem's influence [10] International Expansion - The overseas user base showed steady growth, with a focus on enhancing product experience and content ecosystem optimization [10]

在资产负债表方面，截至2025年9月30日，公司流动资产为6.56亿元，非流动资产为7.21亿元，流动负债 为2.66亿元，非流动负债为3.85亿元，净资产总额为7.26亿元，较2024年12月31日的7.3亿元略有下降。 此次财务数据为未经过审计，可能会在进一步内部审阅后进行调整。 (编辑：杨燕 林辰) 近日，东曜药业发布公告称，截至2025年9月30日止九个月，公司营业收入为6.22亿元，较去年同期下 降23%，主要原因是自研产品的市场竞争愈加激烈。净利润方面，公司在此期间出现亏损，净亏损为 337万元，而去年同期则实现净利润3540万元。 （东曜药业公告） ...