Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of deepening the "Four Supervision" mechanisms to enhance energy governance efficiency, ensuring energy security and supporting the transition to a clean, low-carbon energy system in China [1][7][8]. Group 1: Achievements of the "Four Supervision" - The "Four Supervision" has made significant progress in improving mechanisms, enhancing efficiency, and resolving bottlenecks in energy governance [2]. - A comprehensive regulatory framework has been established, covering key areas such as major engineering projects, electricity market order, energy supply security, and source-network coordination [3]. - The Central China Regulatory Bureau has implemented a closed-loop mechanism for 134 major power projects, ensuring full-cycle supervision from regulation to operation [3]. Group 2: Continuous Improvement of Regulatory Efficiency - The "Four Supervision" has enhanced the ability to identify and address issues in energy supply and transformation, as well as in civil energy consumption [4]. - The Yunnan Regulatory Office has developed a regulatory system that has reduced the need for citizens to make 860,000 trips, saving over 800 million yuan for various private enterprises [4]. - The average processing time for electricity service requests has been reduced from 11.6 days to 4.7 days [4]. Group 3: Effective Resolution of Regulatory Bottlenecks - The "Four Supervision" has extended regulatory reach into previously challenging areas, addressing issues related to major project execution and fair access to electricity grids [5]. - The North China Regulatory Bureau has implemented real-time monitoring for large renewable energy bases, ensuring the successful execution of national strategies for wind and solar energy [5]. - Regulatory efforts have effectively resolved conflicts between energy storage utilization and renewable energy consumption [5]. Group 4: Standardization of Market Order - The "Four Supervision" has promoted transparency and fairness in the electricity market, correcting local policy deviations and ensuring compliance with national energy policies [6]. - The Jiangsu Regulatory Office has guided local governments to develop distributed grid connection management policies, fostering healthy development of renewable energy [6]. - The Gansu Regulatory Office has ensured comprehensive data disclosure, with nearly 987 million data entries disclosed on the Gansu electricity trading platform from January to October [6]. Group 5: Realistic Requirements of the "Four Supervision" - Deepening the "Four Supervision" is a strategic choice to adapt to the energy development trend and fulfill regulatory responsibilities, contributing to the modernization of energy governance [7][18]. - The article highlights the need for innovative regulatory concepts and methods to enhance administrative efficiency and adapt to the complexities of the energy sector [9][18]. Group 6: Mechanism Innovation and Strengthening - The article calls for the establishment of a robust legal and institutional framework to support the "Four Supervision," addressing shortcomings in regulatory execution and enforcement [12]. - Emphasis is placed on enhancing the capacity of regulatory personnel to meet the demands of a modern energy system, including the integration of artificial intelligence in regulatory practices [12][19].

中共中央政治局召开会议 分析研究2026年经济工作 审议《中国共产党领导全面依法治国工作条例》 中共中央总书记习近平主持会议 中共中央政治局12月8日召开会议，分析研究2026年经济工作，审议《中国共产党领导全面依法治国工作条例》。中共中 央总书记习近平主持会议。 会议认为，今年是中国式现代化进程中具有重要意义的一年，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民迎 难而上、奋力拼搏，统筹国内国际两个大局，实施更加积极有为的宏观政策，经济社会发展主要目标将顺利实现。我国经 济运行总体平稳、稳中有进，新质生产力稳步发展，改革开放迈出新步伐，重点领域风险化解取得积极进展，民生保障更 加有力，社会大局保持稳定。过去5年，我们有效应对各种冲击挑战，我国经济、科技、国防等硬实力和文化、制度、外交 等软实力明显提升，"十四五"即将圆满收官，第二个百年奋斗目标新征程实现良好开局。 会议强调，做好明年经济工作，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大和二十届历次全会 精神，完整准确全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，着力推动高质量发展，坚持稳中求进工作总基调，更好统筹 国内经济工作和国际经贸斗争 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the significant advancements in green electricity, highlighting its increased stability and integration into daily life, moving beyond reliance on weather conditions for energy supply [2][3]. Group 1: Stability and Reliability of Green Electricity - Over 20% of electricity consumed this year comes from green sources, showcasing a shift towards more reliable green energy [2]. - New energy storage systems, described as "super batteries," have been developed to store excess energy during peak production times and release it during high demand, leading to a more stable energy supply [3]. - As of October, China's new energy storage capacity has surpassed 100 million kilowatts, representing a growth of over 30 times since the end of the 13th Five-Year Plan, accounting for over 40% of the global total [3]. Group 2: Intelligent Energy Management - The integration of meteorological data and consumption patterns into smart grid systems allows for accurate predictions of renewable energy output, with some regions achieving over 90% accuracy in forecasting [3]. - This intelligent management enables the grid to prepare for fluctuations in energy supply, ensuring that green electricity can be effectively utilized [3]. Group 3: Expansion of Green Energy Applications - Approximately 100 renewable energy hydrogen projects have been established nationwide, with an annual production capacity exceeding 200,000 tons [3]. - The first batch of green ammonia and green methanol projects has been launched, with a total production capacity nearing 1 million tons, indicating a diversification of green energy applications into fuels that can be stored and transported [3]. - The advancements in green energy systems are connecting various sectors, from household appliances to electric vehicles and industrial production lines, creating a more stable, cleaner, and smarter energy ecosystem [3].

非化石能源消费比重由2020年的16.0%增至2024年的19.8%；2025年1月至9月，新能源乘用车国内市场渗透率达到 52.2%；"十四五"前四年我国单位国内生产总值能耗累计下降11.6%……作出碳达峰碳中和重大宣示五年来，面对复杂多 变的国内外形势，在党中央坚强领导下，我国牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，采取有力行动、付出艰苦努 力，推动绿色低碳转型取得历史性成就。 能源绿色低碳转型取得显著成效。中国立足基本国情和发展阶段，在保障能源安全的前提下，大力实施可再生能源替代， 推进新型能源体系和新型电力系统建设，为实现"双碳"目标提供有力支撑。截至2025年8月底，风电、光伏发电装机规模 突破16.9亿千瓦，达到2020年的3倍以上，贡献了2020年以来约80%的新增电力装机。 数据来源 国务院新闻办公室官网 （ 转 自 《 经 济 日 报 》 ） 国家能源局 国家能源局微信公众号是国家能源局新闻宣传、信息公开、服务群众的重要平台。 · 公开 政务信息 · 发布 行业动态 ·提供 公众服务 重点领域低碳发展深入推进。工业、交通、建筑、居民生活是产生碳排放的重要领域，对实现碳达峰碳中和具有重要影 ...

5日在国务院新闻办公室举行的交流会上国家能源局表示，中国核电的发展方针始终坚持安全第一，同时通过不断持续的核电项 目建设带动了上下游产业链供应链发展，成为全世界少数几个拥有完整核电工业体系的国家。 国家能源局表示，中国的核电发展始终坚持安全高标准，率先实现了二代向三代核电技术的全面转型。当前核准在建在运112台 核电机组中，采用三代及以上的核电机组67台，达到60%。 据世界核电运营者协会统计显示，中国核电技术综合指数9年来保持全球第一，其中2024年全球满分的机组中，有43%是中国 的。 "中国核电在发展中实现了技术的迭代优化。"任育之说，同时，全球首座陆上商用模块小型堆"玲龙一号"将于2026年投入运 行。中国是世界上唯一30多年不间断建设核电的国家，培养了全球规模最大的核电专业技术人员，拥有全球最有竞争力的核电 产业链供应链体系。 中国国家能源局新闻发言人、发展规划司司长任育之5日在北京表示，中国的核电正在以"更高、更快、更强"的步伐向世界核电 先进行列迈进。将积极安全有序发展核电，大力支持核电技术创新，稳步提高核能在能源消费中的比重。 国家能源局表示，目前，中国无论是在核电建设施工方面，还是在运营维护 ...

Core Viewpoint - China is entering a new phase of green development as part of its transition to a sustainable economy, with a focus on achieving carbon peak targets by 2030 [2][3]. Group 1: Future Work Plan - The future work plan will concentrate on four main areas: advancing carbon emission control, accelerating energy transformation, fostering industrial upgrades, and promoting sustainable production and consumption practices [4]. - The green transformation aims to move away from outdated production and consumption models characterized by mass production, high emissions, and excessive consumption [4]. Group 2: Progress in Green Transformation - China has made significant progress in its green and low-carbon transformation over the past five years, with non-fossil energy generation capacity more than doubling during the 14th Five-Year Plan period (2021-25) [6]. - Wind and solar power generation has reached 1.73 billion kilowatts, which is three times the amount generated in 2020 [6]. Group 3: Energy Technology Breakthroughs - The country is experiencing breakthroughs in energy technology, including the operation of the world's first commercial high-temperature gas-cooled reactor and new energy storage capacity exceeding 100 million kW [8]. - Innovations such as green electricity direct linking and smart micro-grids are providing new options for businesses and consumers [8]. Group 4: Nationally Determined Contributions (NDC) - China has updated its Nationally Determined Contributions, aiming to reduce economy-wide net greenhouse gas emissions by 7% to 10% from peak levels by 2035 [9]. - This commitment reflects China's determination to contribute to global climate change efforts, although comparisons with other countries' emission reduction starting points may not be fair [10].

12月5日，国务院新闻办公室举行外媒交流会，围绕贯彻落实党的二十届四中全会精神，请生态环境部副部长李高，国家发展 改革委资源节约和环境保护司司长王善成，国家能源局新闻发言人、发展规划司司长任育之，就加快经济社会发展全面绿色转 型与记者交流。 外媒交流会现场 国务院新闻办新闻局副局长贾惠丽 生态环境部副部长李高 国家发展改革委资源节约和环境保护司司长王善成 国家能源局新闻发言人、发展规划司司长任育之 大公文汇传媒集团记者提问 香港紫荆杂志记者提问 美国国际市场新闻社记者提问 香港商报记者提问 中国评论通讯社记者提问 凤凰卫视记者提问 真实巴西媒体集团记者提问 新加坡联合早报记者提问 CNBC亚太频道记者提问 澳门月刊记者提问 （图片由 国新网 栾海军 徐想 刘健 摄） （来源：国新网） ...

"现在有一种观点是'算力的尽头是电力、是能源'，一定程度上说明了算力对能源的需求是巨大的。"任育之当日在国务院新闻办 公室举行的交流会上说，近年来，中国的人工智能在快速发展，算力用电量保持了高速增长。今年1-10月，全国互联网数据服 务用电量同比增长43%。 算力即计算能力，是集信息计算力、网络运载力、数据存储力于一体的新型生产力。近年来，中国算力总规模年增速达30%左 右。在人工智能的快速发展带动下，智能算力需求呈现迅猛增长态势。国家能源局新闻发言人表示，随着中国现代化的推进， 全社会用电量本身就在刚性、较快地增长。其中，人工智能和算力是个重要拉动因素，对电力规划和能源发展提出了更高要 求。 据国家能源局透露，正在开展的"十五五"能源电力规划中充分考虑了电力用电需求，统筹人工智能各种应用场景和用电特性， 精细预测用电增长，相应部署电力保障任务。推动算力基础设施和新能源基地协同布局，要使用更多清洁电力来满足算力用电 需求。 中国国家能源局新闻发言人、发展规划司司长任育之5日在北京表示，算力基础设施项目用电量大，对电力的可靠性要求也高。 推动算力和电力协同运行，通过绿电直联、智能微电网等新业态，推动算力基础设施 ...

Core Viewpoint - The "Three-Year Doubling" Action Plan aims to establish 28 million charging facilities by the end of 2027 to meet the charging needs of over 80 million electric vehicles in China, which will significantly benefit upstream equipment manufacturers and create new market opportunities [2][12]. Group 1: Market Growth and Demand - A large charging pile manufacturing company in Suzhou reported a revenue increase of approximately 25% this year, primarily driven by orders for high-power supercharging and fast-charging equipment due to the new plan [2]. - The company’s order backlog is full, with the fourth quarter requiring double shifts to meet delivery demands, mainly from heavy-duty trucks and special vehicles [4]. - The average power of public charging facilities in China is currently low, leading companies to target the high-power supercharging market as a new opportunity [6]. Group 2: Rural Charging Infrastructure - As a key focus of the "Doubling Action" to address shortcomings, rural charging facilities represent another significant source of orders, with market demand primarily for fast and slow charging [7]. Group 3: Competitive Landscape - The charging pile market is highly competitive, with product prices dropping below 0.3 yuan per watt, reducing the investment costs for charging stations [10]. Group 4: Future Projections - As of October 2025, the total number of electric vehicle charging infrastructure in China is expected to reach 18.645 million, indicating a growth space of nearly 10 million to meet the 2027 target of 28 million [14]. - The construction of charging facilities is projected to directly drive investments in charging pile manufacturing and charging station construction of nearly 200 billion yuan [14].

Group 1 - The meeting emphasized that energy conservation and carbon reduction are crucial for achieving carbon peak and carbon neutrality, and for accelerating the green transformation of development methods [4] - It was highlighted that enhancing the internal motivation for energy conservation and carbon reduction is essential, with a focus on policy effects and market mechanism improvements to promote a green lifestyle [4] - The meeting discussed the importance of standardizing administrative law enforcement related to enterprises to optimize the business environment and stabilize market expectations [4] Group 2 - The draft of the "People's Republic of China Fire Rescue Personnel Law" was discussed and approved in principle, aiming to clarify the responsibilities, management, and treatment of fire rescue personnel [5] - The meeting underscored the need to strengthen the capabilities of grassroots fire rescue teams and enhance risk assessment and emergency response training [5] - A comprehensive crackdown on illegal tobacco activities was mandated, focusing on regulatory enforcement across the entire tobacco production and distribution chain to protect national interests and consumer rights [5]