Core Viewpoint - The resilience of China's economy is evident, but there are significant issues with strong supply and weak demand, necessitating structural measures to unleash consumer potential and expand effective investment to promote sustained economic recovery [1]. Structural Countermeasures - The extensive range and significant strength of domestic demand expansion policies this year have yielded positive results, yet issues of insufficient market demand, strong supply but weak demand, and weak prices remain prominent. The lack of consumer demand is influenced by both short-term fluctuations and long-term structural constraints, highlighting the need for structural countermeasures [1]. Stimulating Consumer Demand - To stimulate consumer demand, three key recommendations are proposed: 1. Implement counter-cyclical consumption stimulus policies that optimize the support range and structure for commodity consumption while maintaining total volume and sustained effort, focusing on subsidies in essential areas such as education, healthcare, and elderly care to boost consumer willingness [2]. 2. Effectively implement a resident income growth plan to enhance social security and public service levels for low-income groups, thereby improving safety expectations and consumer confidence [2]. 3. Strengthen supply-side policies by reducing entry restrictions, optimizing regulatory policies, and enhancing domestic standards, brands, and environmental construction to expand the supply of quality services [2]. Expanding Effective Investment - In addition to releasing consumer potential, there is a need to focus on expanding effective investment for a positive interaction. Two main focal points are identified: 1. Accelerate the formation of a new model for urban and rural construction and real estate development that aligns with the new stage of development, moving away from large-scale, extensive urban construction and real estate investment towards investments that enhance urban environments and housing quality [2]. 2. Promote private and foreign investment by deepening reforms, expanding openness, and improving the business environment to stabilize and enhance corporate expectations and confidence [3].

对于"十五五"时期扩大内需如何进一步发力？张军扩认为，一方面，持续有效释放消费需求潜力要长短 兼顾标本兼治；另一方面，充分释放消费潜力和着力扩大有效投资应当并重，实现良性互动。 张军扩表示，"十五五"期间，充分有效释放居民消费需求潜力需要更加突出结构性对策。一是逆周期性 消费刺激政策，要在总量不减、持续用力的前提下，不断优化商品性消费的支持范围和结构，并以更大 力度支持服务性消费，特别是要按照投资于人的要求，针对群众急难愁盼的教育、医疗、养老、生育等 方面问题，通过加大补贴力度，提振消费意愿，增强消费能力。二是要切实有效实施居民增收计划，并 以较大力度提高低收入人群的社会保障和公共服务水平，有效提升我国居民的预期和消费信心。三是加 大供给侧政策力度，通过减少准入限制，优化监管政策，加大国内标准、品牌、环境建设力度等举措， 扩大优质服务供给。 张军扩进一步指出，不管是从扩大消费来看，还是从解决当前创新发展和改善民生短板弱项的现实需求 来看，无论是投资于物，还是投资于人，扩大投资的空间和潜力依然是不小的。关键是需要适宜的体制 和政策环境支持，只要相关体制和政策环境到位，投资依然能够在"十五五"时期继续成为拉动增长 ...

Core Viewpoint - The central economic work meeting emphasizes expanding domestic demand as a primary strategy for economic growth in 2026, highlighting the importance of optimizing supply and implementing targeted policies to enhance quality and efficiency [1][2]. Group 1: Economic Strategy - The focus on expanding domestic demand is a long-term commitment rather than a short-term emergency measure, necessitating more proactive macroeconomic policies [2][3]. - The shift towards demand-side strategies aims to balance supply and demand contradictions, with an emphasis on high-quality development and nurturing new growth drivers [1][2]. Group 2: Specific Measures - Encouraging consumer spending is prioritized, with plans to enhance residents' income and provide incentives to boost consumption capacity [3][5]. - The implementation of policies such as optimizing "two new" policies and "two heavy" projects, along with issuing long-term special bonds, are crucial for expanding domestic demand [3][4]. Group 3: Regional Focus - Sichuan Province - Sichuan aims to leverage its demand potential and enhance economic growth by focusing on effective demand and stabilizing the economy through various initiatives [5][6]. - The province has maintained a stable economic growth rate between 5.3% and 6.1% over the past six quarters, with industrial output and service sectors showing positive growth [6][7]. Group 4: Market Expansion - Strategies include increasing domestic market demand, enhancing external market sales, and attracting foreign investment to stimulate economic activity [8][9]. - The province's trade balance shows a significant "deficit," indicating a need to boost the export of local products and attract more external consumers [8][9].

格隆汇12月30日｜据澎湃，上海市十六届人大常委会第二十六次会议今天继续举行。上海市委副书记、 市长龚正通报本市经济社会发展情况。龚正说，明年是实施"十五五"规划的开局之年，我们要坚持扩大 内需这个战略基点，努力推动经济实现质的有效提升和量的合理增长。要更大力度提振消费，深入实施 提振消费专项行动，着力扩大优质商品和服务供给。要着力扩大有效投资，坚持投资于物和投资于人紧 密结合，保持投资合理增长，提高投资效益。要全力稳外贸，优化贸易市场结构和产品结构，加快推动 外贸转型升级，不断强化贸易枢纽功能。要持续深化营商环境改革，充分激发各类经营主体活力，加快 推出上海优化营商环境9.0版行动方案。 ...

新华社北京12月30日电（记者叶昊鸣）国务院研究室社会司司长刘日红在新华社30日推出的"中国经济 圆桌会"大型全媒体访谈节目中表示，中国是个大国，大国经济一个重要特征是内部可循环。扩大内 需，必须统筹抓好促消费和扩投资。 中央经济工作会议确定了明年经济工作必须抓好的八项重点任务，其中"坚持内需主导，建设强大国内 市场"排在首位，并提出"深入实施提振消费专项行动，制定实施城乡居民增收计划""推动投资止跌回 稳"等具体举措。 （文章来源：新华社） 刘日红表示，把发展的战略基点放到扩大内需上，可以从两个方面来理解。一方面，从外部环境看，当 前单边主义、保护主义加剧，多边主义、自由贸易受到严峻挑战，我国外需发展面临较大压力。另一方 面，我们还面临着内需发展动能不足的问题，具体表现就是今年以来投资出现了下行的情况。因此，我 们必须进一步扩大内需，尤其是扩大居民的消费。 制定实施城乡居民增收计划、优化"两新"政策实施、适当增加中央预算内投资规模、高质量推进城市更 新……刘日红认为，从明年的政策安排上可以看出，我国在促消费、扩投资政策实施上还将持续保持相 当的力度。 "明年我国将进一步激发居民消费的内生动力，在这其中，服务 ...

Core Insights - The report projects a GDP growth target of around 5% for 2026, emphasizing a coordinated approach to promote consumption and expand investment to ensure a strong start to the 14th Five-Year Plan [3][4] - China's exports are expected to maintain resilience, with a projected growth of 3.4% in 2026, supported by factors such as re-export trade and the gradual impact of U.S. tariffs on global trade [3][4] - Manufacturing investment is anticipated to recover slightly from 1% in 2025 to around 2% in 2026, driven by resilient exports and continued policy support for advanced manufacturing [4] Economic Outlook - The real estate sector is expected to see a decline in sales area by approximately 5% in 2026, but the direct drag on the economy from real estate investment is expected to lessen, with a projected decline of around 11% compared to 16% in 2025 [5] - Expanding domestic demand is identified as a crucial pathway to achieve the 5% GDP growth target, with a focus on promoting consumption and investment [5][6] - Consumer sentiment is expected to recover gradually, with government support for consumption projected to remain at least at the 300 billion level seen in 2025 [5][6] Investment and Policy - Infrastructure investment is forecasted to rebound from a decline of about 1% in 2025 to an increase of 8% in 2026, supported by previously announced policies [6] - The report indicates a moderate recovery in consumer prices, with PPI expected to improve from -2.6% in 2025 to -1.2% in 2026, and CPI from 0.0% to 0.5% [6] - Fiscal policy is projected to remain supportive, with a broad deficit expected to increase from approximately 11.86 trillion to 12.45 trillion, reflecting a slight rise in the broad deficit ratio [7][8]

新华社北京12月30日电 题：奋力实现"十五五"良好开局——中国经济圆桌会共话贯彻落实中央经济工 作会议精神 中央经济工作会议12月10日至11日在北京举行。这是在"十四五"即将圆满收官、"十五五"即将开启的重 要历史节点上党中央召开的一次十分重要的会议。 怎样看待今年和"十四五"时期我国经济社会发展取得的重大成就？会议释放出做好明年经济工作哪些重 要信号？如何贯彻落实好会议决策部署，确保"十五五"开好局起好步？ 新华社12月30日推出第二十七期"中国经济圆桌会"大型全媒体访谈节目，邀请国务院研究室社会司司长 刘日红，中国财政科学研究院院长杨志勇，国家发展改革委宏观经济研究院研究员刘志成，中国民间商 会副会长、依文集团董事长夏华，共话贯彻落实中央经济工作会议精神，奋力实现"十五五"良好开局。 深刻认识发展成就准确理解规律性认识 2025年是很不平凡的一年。以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民迎难而上、奋力拼 搏，坚定不移贯彻新发展理念、推动高质量发展，统筹国内国际两个大局，实施更加积极有为的宏观政 策，经济社会发展主要目标将顺利完成。 "把今年和过去5年联系起来看，我国经济总量连续跨越110万亿 ...

每经记者｜杨弃非 每经编辑｜刘艳美 12月30日，成都召开市委经济工作会议，总结2025年经济工作，分析当前经济形势，部署2026年经济工 作。 2025年，成都经历"极不平凡的一年"。前三季度，成都GDP增速达到5.8%，高于全国0.6个百分点、高 于全省0.3个百分点，位居经济十强城市首位、副省级城市第二。 明年是"十五五"起步之年。开局关乎全局，成都"起步就要全速"。成都明确，只有保持一定的增速，才 可能在未来的城市竞争中进一步巩固位势、提升能级。而面对经济发展中的老问题、新挑战，成都如何 挖掘经济增长点？纵观整场会议，扩内需的重要性被格外突出。 解读今年中央经济工作会议精神时，中央财办有关负责人曾指出，扩大内需是明年排在首位的重点任 务。反观消费大市成都，今年社消零规模接连反超广州、深圳，不断坐稳消费第四城的位置。在经济大 市挑大梁的要求下，成都又将如何展开探索？ 构建"大消费"格局，推动"村糖会"等平台带动效应 消费规模庞大、市场活跃、辐射力强，既是成都的特色和优势，也是经济增长的基础和底盘。数据显 示，今年1—11月，成都社会消费品零售总额达1.03万亿元，消费增势进一步巩固。 消费型城市还不断迎 ...

新华社北京12月30日电（记者叶昊鸣）国务院研究室社会司司长刘日红在新华社30日推出的"中国经济 圆桌会"大型全媒体访谈节目中表示，中国是个大国，大国经济一个重要特征是内部可循环。扩大内 需，必须统筹抓好促消费和扩投资。 "明年我国将进一步激发居民消费的内生动力，在这其中，服务消费蕴含着巨大潜力。随着一些支持性 政策逐步完善，文旅、养老、育幼等方面的消费潜力将进一步释放。"刘日红表示。 投资方面，刘日红表示，政府投资还将保持相当的力度，如中央预算内投资、超长期特别国债、地方政 府专项债等，同时发挥新型政策性金融工具作用。此外，还要通过完善民营企业参与国家重大项目的长 效机制，引导民营企业向高技术、新赛道拓展等方式，激发民间投资活力。 【纠错】 【责任编辑:赵阳】 中央经济工作会议确定了明年经济工作必须抓好的八项重点任务，其中"坚持内需主导，建设强大国内 市场"排在首位，并提出"深入实施提振消费专项行动，制定实施城乡居民增收计划""推动投资止跌回 稳"等具体举措。 刘日红表示，把发展的战略基点放到扩大内需上，可以从两个方面来理解。一方面，从外部环境看，当 前单边主义、保护主义加剧，多边主义、自由贸易受到严峻挑战 ...

奋力实现"十五五"良好开局——中国经济圆桌会共话贯彻落实中央经济工作会议精神 新华社记者 中央经济工作会议12月10日至11日在北京举行。这是在"十四五"即将圆满收官、"十五五"即将开启的重 要历史节点上党中央召开的一次十分重要的会议。 怎样看待今年和"十四五"时期我国经济社会发展取得的重大成就？会议释放出做好明年经济工作哪些重 要信号？如何贯彻落实好会议决策部署，确保"十五五"开好局起好步？ 新华社12月30日推出第二十七期"中国经济圆桌会"大型全媒体访谈节目，邀请国务院研究室社会司司长 刘日红，中国财政科学研究院院长杨志勇，国家发展改革委宏观经济研究院研究员刘志成，中国民间商 会副会长、依文集团董事长夏华，共话贯彻落实中央经济工作会议精神，奋力实现"十五五"良好开局。 深刻认识发展成就 准确理解规律性认识 2025年是很不平凡的一年。以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民迎难而上、奋力拼 搏，坚定不移贯彻新发展理念、推动高质量发展，统筹国内国际两个大局，实施更加积极有为的宏观政 策，经济社会发展主要目标将顺利完成。 中国经济顶压前行、向新向优发展，现代化产业体系建设持续推进，改革开放迈出新步伐 ...